[What borders for the European Union? The European Union, Russia and Turkey]
QUELLES FRONTIÈRES POUR L’UNION EUROPÉENNE ? L’UNION EUROPÉENNE, LA RUSSIE ET LA TURQUIE
Résumé
[Jacques Delors presented the European Union as an "unidentified political object". But is it not first and foremost an unidentified geographical object? Certainly, since May 1, 2004, the European Union allows to use a geographical symbolism by noting that it goes from Brest almost to Brest-Litovk, since this last city, because of the vicissitudes of history, is found in Byelorussia, or from Galicia (Spanish) to Western Galicia (since the eastern part of this former province of the Austrian Empire is part of Ukraine). After analyzing the enlargements of the European Union, it is necessary to examine the situation of the two countries bordering the European Union the most populated, Russia and Turkey. For this purpose, it is obviously possible to limit the analysis to simple geographical arguments or demographic elements. But, as the essence of the European Union must lie in the roots of its identity, it is essentially under this prism that it is necessary to reflect on the borders of the Union.]
Jacques Delors avait présenté l’Union européenne comme un « objet politique non identifiée ». Mais n’est-ce pas d’abord et surtout un objet géographique non identifié ? Certes, depuis le 1er mai 2004, l’Union européenne permet d’utiliser une symbolique géographique en constatant qu’elle va de Brest presque jusqu’à Brest-Litovk, puisque cette dernière ville, en raison de vicissitudes de l’histoire, se trouve en Biélorussie, ou de la Galice (espagnole) à la Galicie occidentale (puisque que la partie orientale de cette ancienne province de l’empire d’Autriche fait partie de l’Ukraine). Après avoir analyser les élargissements de l’Union européenne, il faut examiner la situation des deux pays limitrophes de l’Union européenne les plus peuplés, la Russie et de la Turquie. Dans ce dessein, il est évidemment possible de limiter l’analyse à des arguments géographiques simples ou à des éléments démographiques. Mais, comme l’essence de l’Union européenne doit se trouver dans les racines de son identité, c’est essentiellement sous ce prisme qu’il convient de réfléchir aux frontières de l’Union.