Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Le cochon dans les listes lexicales: quelles logiques de classement?

Résumé : Dans une ferme un jour un cochon vadrouilla Dans la cuisine et l'écurie il se gouilla Fumier, déchets tripatouilla, L'eau grasse jusqu'aux oreilles il barbouilla, Et puis revint céans, Cochon comme devant… " Le porc " (III, 16) M. Colin. Fables de Krylov. Traduction et commentaire. Paris: Les Belles Lettres, 1978. Pp. 69–70. La place des suidés (la famille des cochons) dans les listes lexicales est complexe. Ces documents servaient d'abord à réfléchir sur les mots et les signes, mais ils révèlent aussi la perception du monde de ceux qui les ont élaborés. Ainsi, il a déjà été noté que le cochon, bien que domestiqué depuis le IX e millénaire av. J.-C. au Proche-Orient, est classé dans la version canonique d'ur 5-ra parmi les animaux sauvages. 1 L'examen des listes lexicales du II e et du I er millénaire met en évidence la place ambiguë des cochons, presque toujours classés parmi les espèces sauvages, mais traités parfois d'une façon qui les assimile aux animaux domestiques. Les suidés côtoient dans les listes des animaux très divers, comme les ours, les ron-* B. Lion, Université Paris 1 Panthéon – Sorbonne, et C. Michel, CNRS. ArScAn-HAROC, Maison René-Ginouvès Archéologie et Ethnologie. 1 Ayant travaillé avec plusieurs collègues sur les suidés à l'occasion d'un col-loque (Lion–Michel 2006), nous avons souhaité approfondir ce point. Et puisque les Pr. Kogan et Militarev ont consacré plusieurs publications aux noms d'ani-maux, la 53 e Rencontre Assyriologique Internationale à Moscou et Saint-Péters-bourg nous a semblé une occasion tout indiquée (SED II).
Complete list of metadatas

Cited literature [24 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01673994
Contributor : Cécile Michel <>
Submitted on : Thursday, January 4, 2018 - 11:31:34 AM
Last modification on : Friday, March 13, 2020 - 1:12:05 AM
Document(s) archivé(s) le : Thursday, April 5, 2018 - 12:34:56 PM

File

Lion_Michel_2010_RAI53V1_16.pd...
Explicit agreement for this submission

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01673994, version 1

Citation

B Lion, Cécile Michel. Le cochon dans les listes lexicales: quelles logiques de classement?. 53e Rencontre Assyriologique Internationale, 2010, Moscou, Russie. ⟨halshs-01673994⟩

Share

Metrics

Record views

88

Files downloads

86