Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

'Toudis,' adverbe de temps et marqueur discursif : une version picarde de 'toujours' ?

Résumé : Cet article explore les emplois du mot toudis en picard, pour la partie du territoire français où il est utilisé, en comparaison avec les usages de toujours en français. Il montre que toudis partage toutes les nuances sémantiques de toujours comme adverbe de temps, ainsi que trois de ses emplois comme marqueur discursif. Néanmoins, comme grammème et comme pragmatème, toudis présente des spécificités. Comme adverbe de temps, sa combinaison avec l’adverbe cor donne lieu à un effet de sens original, d’itération habituelle ; comme marqueur discursif, il est utilisé comme marqueur de relance thématique, aussi bien quand il est syntaxiquement intégré à la proposition qu’en tête de phrase suivi de que. D’autres particularités, plus secondaires, pourraient découler du fonctionnement général du picard, comme le comportement de toudis sous la négation, et l’emploi de la locution toudis est-i détachée en tête de phrase ou sans inversion du sujet, ch’est toudis que.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [21 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01673700
Contributor : Anne Dagnac <>
Submitted on : Sunday, December 31, 2017 - 1:25:48 PM
Last modification on : Tuesday, July 9, 2019 - 10:11:28 AM

File

Dagnac_Toudis_Pragmalinguistic...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01673700, version 1

Citation

Anne Dagnac. 'Toudis,' adverbe de temps et marqueur discursif : une version picarde de 'toujours' ?. Pragmalingüística, Université de Cadix, 2017, Marqueurs discursifs dans les langues romanes : approches croisées, pp.108-130. ⟨halshs-01673700⟩

Share

Metrics

Record views

123

Files downloads

89