, Prodige également rapporté en BC II, 36, 144. (58) Pluies de sang mentionnées en BC II, 59) À leur propos Appien croit bon de préciser : « un animal inhabituel en ville » (??? ??????????? ?? ????? ????), pp.14-15
, « le soleil tantôt diminuait et devenait tout petit, tantôt se montrait grandi, et triplait même de taille, et un fois, il brilla pendant la nuit (61) Dion Cassius (47, 2.3) énumère, à l'occasion de ces mêmes événements, divers présages, mais seuls les bruits d'armes sont communs aux deux auteurs Selon Dion Cassius, les enseignes de la légion gardant la ville se couvrent de toiles d'araignées, des armes sortant de terre montent au ciel avec fracas, des abeilles se rassemblent au sommet du temple d'Esculape, des vautours se posent sur les temples du Génie du peuple romain et de la Concorde Julius Obsequens (69) mentionne également les bruits d'armes et la foudre, mais les rattache plutôt à la période qui précède la bataille de Modène (avril 43). (62) BC I, 83, 377, Appien est ici très imprécis : ???? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????. Dion Cassius précise ???, ? ??????, ?????? ?????? (67) BC IV C'est aussi pourquoi la divinité, bien sûr, s'indigna contre eux et leur en envoya souvent des signes » (? ??? ?? ????????? ?????? ??? ????????? ??? ?????????? ?????????), pp.14-15
, (71) BC I, 83, 377 ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ?????? ??????????. (72) BC IICésar) ; BC II, 152 et 153 (Alexandre et César) BC II, 152, 636 : « Ils étaient chacun dédaigneux des présages les concernant. » (???????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?????? ???????? ?????????) (73) Ib. 19, 73 : ?????????? ????? ?????? ?????????? ??? 21 : « Les Gaulois étaient stupéfaits et croyaient qu'il participait d'une nature plus proche de la divinité » (????? ?? ?????? [?] ??????????? ??????? ????????? ?????? ??????) (80) BC I, 110, 514 : ?????? ?' ?? ????? ????????? ?? ???????? ??? ??????· ?? ??????? ????????? ? ????????? ??? ?????? ????? ?????????? (81) Plut (94) Cf Hopfner 1937 (l'auteur montre que, dans l'Antiquité gréco-romaine, seuls Carnéade et les épicuriens mettent en doute la valeur prémonitoire des rêves). (95) Goldmann, La machine se mit à se disloquer sous son propre poids et il sembla qu'une apparition d'Isis jetait du feu à profusion sur elle » (?? ?? ???????? ??? ?????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???' ?????)74) Ib. 21, 83. (75) Ib. 23, 88 : ?????? ?????? ???? ???? ?????? ????. (76) Ib. 23, 89 : ????? ?? ???? ??? ???? ????????. (77) Valère Maxime (I, 2, 2) donne lui aussi cette attitude comme exemple de simulata religio. (78) Lib. 104, 491 et 109, 517. (79) Ann. 6 Hinard), n. 633. (83) Syr. 56, 284. (84) BC II85) Lib. 136, 645. (86) Lib. 1, 2. (87) Mithr. 9 On dit des Autariens qu'ils furent totalement anéantis par un malheur envoyé par Apollon » (????????? ?? ????? ?? ??????????? ????????? ?? ??????? ????? ??????????) : ils avaient projeté de participer à une expédition gauloise contre Delphes. Cf. Goldmann98) Samn. IV, 2 : ???? ?' ????????? ??? ????????????. philippe torrens déclin de l'empire romain. Par ailleurs, les nostalgies républicaines qu'il est possible de discerner chez lui113 ne constituent pas une remise en cause du système impérial sous lequel il vit et dont il est un notable : elles expriment le regret d'un temps héroïque où certains hommes étaient d'un comportement plus noble, mais ne constituent nullement une projection vers l'avenir, pp.619-620, 1978.
, « Fictive elements in Appian's Pharsalus narrative, pp.50-76, 2005.
, « I sogni e la loro interpretazione nell'età dell'impero », ANRW II, pp.1605-1618, 1978.
, The Art of History. Literary Perspectives on Greek and Roman Historiography, Polybius on Tragic ???????? Liotsakis V. et Farrington S. (éd.), pp.161-168, 2016.
, Régimes d'historicité, Paris. (113) En particulier dans les dernières pages de BC IV, où il se livre à un éloge vibrant de Brutus et Cassius, avant de les condamner pour le meurtre de César. Cf. notre introduction à ce livre dans la collection « La roue à livres, pp.47-48, 2003.