Réflexions sur les relations entre Romains et gymnase(s) grec(s)
Résumé
After a few methodological remarks about how to approach cultural contacts between Rome and the Greek world, my purpose in writing the present paper is to underline the complexity of relations between practices and representations by studying Roman connections with Greek gymnasium(a). I will address the question of how a unitary, simplistic and negative image of the gymnasium was built, and then, based on the texts of Livy and Valerius Maximus, I will focus on the case of Scipio Africanus, who visited the Syracuse gymnasium on a regular basis.
Après quelques remarques méthodologiques sur la manière de penser les relations culturelles entre Rome et le monde grec, le présent article cherche à souligner la complexité des relations entre pratiques et représentations à travers l’examen des rapports des Romains au(x) gymnase(s) grec(s). Sont abordés la construction d’une image unitaire, réductrice et négative du gymnase puis, à partir des textes de Tite-Live et de Valère Maxime, le cas de la fréquentation de celui de Syracuse par Scipion l’Africain.