Violencia de género: el caso español en el marco de la unión europea
La violence de genre : le cas espagnol dans le cadre de l’Union Européenne
Résumé
La violence de genre est un phénomène complexe, destructeur et universel auquel les sociétés contemporaines doivent faire face. Malgré son ampleur alarmante, elle fait l’objet d’un mépris politique, social et académique, qui constitue un obstacle pour l’affronter avec toute l’attention nécessaire. Aucun autre type de violence ne combine tous ces aspects. La violence envers les femmes est une constante dans l’histoire de l’humanité, cependant, il faut attendre la fin du XXe siècle, au moment de la déclaration de l’élimination de violence envers les femmes approuvée par les Nations Unies en 1993, pour que soit publié le premier document international des droits humains abordant de façon explicite la violence de genre et définissant l’expression de la violence envers les femmes comme « tout acte de violence basé sur l’appartenance au sexe féminin, qui ait ou qui puisse avoir comme résultat un préjudice ou une souffrance physique, sexuelle ou psychologique pour la femme, tout comme la menace de déclenchement de tels actes, la contrainte ou la privation arbitraire de liberté, dans la sphère publique comme dans la sphère privée ». L’égalité entre les hommes et les femmes et l’élimination des discriminations en raison du sexe constituent les objectifs qui doivent être intégrés à toutes les politiques d’action de l’Union Européenne et des États membres. Cependant, la violence envers les femmes est un phénomène en pleine expansion qu’aucune société n’arrive à freiner.
La violencia de género es un fenómeno complejo, dañino y universal al que se enfrentan las sociedades actuales. Ello es así porque conjuga, simultáneamente, magnitudes estremecedoras con el desdén político, social y académico que impide hacerle frente con la debida diligencia. Ningún otro tipo de violencia combina todos estos aspectos. La violencia contra las mujeres recorre la historia de la humanidad, sin embargo, no fue hasta finales del siglo XX, con la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, aprobada por Naciones Unidas en 1993, cuando ve la luz el primer documento internacional de derechos humanos que aborda de forma explícita la violencia de género y define la expresión violencia contra las mujeres como “todo aquel acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada”. La igualdad entre mujeres y hombres y la eliminación de las discriminaciones por razón de sexo son objetivos que deben integrarse en todas las políticas y acciones de la Unión Europea y de los Estados miembros, sin embargo, la violencia contra las mujeres es un fenómeno en plena expansión al que ninguna sociedad consigue poner freno.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)