Deux projets d'édition numérique dans le cadre de symogih.org: le Journal de Léonard Michon et Les Actes des synodes des églises réformées de Bourgogne

Christine Chadier (1, 2) , Rosemonde Letricot (3) , Francesco Beretta (4) , Sylvain Boschetto (1)

1 LARHRA - LAboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes - UMR5190
2 LARHRA PHN - Pôle histoire numérique
3 UJML - Université Jean Moulin - Lyon 3
4 Pôle méthodes

Le portail d'édition numérique de sources, http://xml-portal.symogih.org/, que nous présentons aux DH2016 au travers de deux projets d'édition numérique n'est pas un outil de visualisation d'images ou de textes comme pourraient l'être des systèmes de type Omeka ou Drupal. Il s'agit de mettre à disposition de manière dynamique à la fois le texte d'une source mais aussi les données d'une base relationnelle qui constituent son apparat critique. Il faut concevoir ce portail d'édition davantage comme une brique de développement du projet symogih.org. Le projet symogih.org (Système Modulaire de Gestion de l'Information Historique) a développé un modèle générique de stockage des données historiques permettant leur interopérabilité et leur publication [http://symogih.org/, tous les sites web ont été consultés le 30 octobre 2015]. À partir de ce modèle a été mis en place un système d'information collaboratif pour la recherche en histoire qui est aujourd'hui utilisé par 15 projets de recherche et environ 50 utilisateurs individuels. La plateforme du projet symogih.org offre un outillage numérique accessible et pérenne pour le stockage et la publication de données extraites de l'étude de documents archivistiques et bibliographiques. Il est possible d'intégrer des données de nature variée qui décrivent l'activité humaine, sociale, économique ou intellectuelle rassemblant, autour d'événements datés et sourcés, des acteurs individuels ou collectifs, des concepts ou des objets géographiques. Le système autorise également l'articulation de ces données avec des textes codés en XML – traités selon les recommandations de la Text Encoding Initiative [https://groupes.renater.fr/wiki/symogih/symogih_manuel/edition_de_textes_en_xml-tei] – ou encore la mise en relation avec des images et leurs métadonnées. La réalisation d'un système d'information géographique (SIG) [http://geo-larhra.org/] joue un rôle essentiel dans ce modèle afin d'associer à ces différents objets leur " empreinte spatiale " et ainsi permettre des analyses spatiales diachroniques. L'un des derniers développements du projet symogih.org a été la mise en ligne d'un portail de publication des éditions numériques élaborées au sein du LARHRA. Si symogih.org permettait aux chercheurs de mettre à disposition les données structurées issues de leur travail analytique, le portail d'édition rend désormais possible la contextualisation d'une source écrite grâce à ces mêmes données. Les textes encodés en XML/TEI sont stockés sur un serveur eXist-db à partir duquel sont développés différents services (visualisations du texte et des données, géolocalisation, possibilité d'export, moteur de recherche). Le point de jonction entre le texte numérique et la base de données se situe à l'intérieur même des balises TEI où sont intégrés les identifiants du système d'information qui font le lien avec les données structurées. Des fonctionnalités de visualisation peuvent être développées à partir des textes

Domaines: Histoire; Religions

Christine Chadier, Rosemonde Letricot, Francesco Beretta, Sylvain Boschetto. Deux projets d'édition numérique dans le cadre de symogih.org: le Journal de Léonard Michon et Les Actes des synodes des églises réformées de Bourgogne. Digital Humanities 2016, Jul 2016, Cracovie, Pologne. ⟨halshs-01652050⟩