News about the geography of Ethiopia. Poggio Bracciolini, Flavio Biondo and the testimony of the ethiopian embassy at the council of Ferrare-Florence
Du nouveau sur la géographie de l’Éthiopie. Poggio Bracciolini, Biondo Flavio et le témoignage de l’ambassade éthiopienne au concile de Ferrare-Florence
Résumé
In August 1441, an embassy of eight monks (four from the Coptic communauty of Cairo, four ethiopans monks from Jerusalem) arrive at the Council of Florence. Two humanists, Poggio Bracciolini and Biondo Flavio, are among the witnesses of the event that they report in their
writings. In the fourth book of the De varietate fortunae, Poggio describes a prosperous and exotic Ethiopia, whereas Biondo, by transcribing the questioning of the monks by a commission of cardinals in his Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii decades, shows the conflicts between
the various representations of Ethiopia and their implications. These texts give evidence of the fascination of some humanists for the far-off lands and of the diverse modes of insertion of Ethiopia in the imago mundi.
En août 1441, une ambassade composée de huit moines (quatre issus de la communauté copte du Caire et quatre moines éthiopiens de Jérusalem) arrive au concile de Florence. Deux humanistes, Poggio Bracciolini et Biondo Flavio, sont témoins de l’événement qu’ils rapportent dans leurs
écrits. Dans le livre IV du De varietate fortunae, Poggio dresse le portrait d’une Éthiopie prospère et exotique, tandis que Biondo, en transcrivant dans son Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii decades l’interrogatoire des moines mené par une commission de cardinaux, montre les tensions entre les diverses représentations des réalités éthiopiennes et leurs implications. Ces textes attestent la fascination de certains humanistes italiens pour les pays lointains et les diverses modalités d’insertion de l’Éthiopie dans l’imago mundi.