A. , C. , D. Maitz, C. , M. Archives et al., Province de France [ASJF, Vanves], IB2, n°32, Combaud à Bégon, Martinique, 06/06/1701, f°1r; ARSI, Francia, 1702, f°36r. 42 ANOM, COL, C 10A 1 f°390r; ANOM, COL, C 8A 15, pp.31-52, 1687.

C. and C. 8b, Carte de la Martinique par l'ingénieur Blondel, c.1680; ANOM, COL, F 3 44, Fonds Moreau de Saint-Méry, pp.484-485

M. Bcmnhn, 51 BCMNHN, Ms. 939, De insulis 52 BCMNHN, Ms. 939, De insulis, p.[1] (25) 53 BCMNHN, Ms. 667, Description, f°4v and 5r-6r. 54 ASJF, IB2, n°32, Combaud à Bégon, Martinique, 06/06/1701, f°1r-1v. 55 BCMNHN, Ms. 939, De insulis 56 ANOM, COL, F 3 58, Fonds Moreau de Saint-Méry, Saint-Vincent Catalogi triennales, 49 BCMNHN, Ms. 939, pp.3441325-58, 1690.

A. , C. , and C. 8a, Traité conclu entre Blénac et Pierre Moigna et Jonana, chefs Caraïbes de Saint-Vincent, Saint-Vincent, pp.104-105

M. Bcmnhn, 939, De insulis, pp.21-2758

M. Bcmnhn, De insulis, pp.5-6

. 73-bibliothèque-nationale-de-france, Relation des Isles de la Martinique et de S, pp.66-75

A. , C. , and C. 8a, 77 BCMNHN, Ms. 939, De insulis (96). communities in contact all sorts of troubles such as hurricanes, wrecks, and Mal de Siam (yellow fever) etc. 86 Like his colleague Jacques Bouton, Le Breton notices that this " demon [i.e. Maboya] " very often beats the Indians He is apparently disturbed by what he sees and hears about this spirit, as he later confesses: " I am undoubtedly not a man to listen to this twaddle, but so many things, and of importance, are told in good faith by reliable men, witnesses who not only heard but also saw, that I have scruples to deny all this, pp.104-105

. But-le-breton, empowered only in reason, he is in charge not only of explaining and interpreting, but also of regulating the customs, decisions, usages and laws of the entire community " . Without talking of the prophetic role of the shamans in certain South American societies, this remark offers a reinterpretation of the role of the boyés in Carib society. Actually they seem to have influenced the decisions of the group more effectively than the leaders themselves (Tiouboutouli hauthe/Ouboutou) This role seems strengthened when the author of Ms. 939 evokes " the witches " , old widows or young virgins, responsible for evil spells, diseases and death. 95 Indeed, p.3474

M. Bcmnhn, De insulis, pp.34-35

D. Tertre, 1667: II 365) 91 BCMNHN, Ms. 939, De insulis, pp.36-3976

B. Inguimbertine, Relation d'un voyage infortuné fait aux Indes occidentales par le capitaine Fleury avec la description de quelques îles qu'on y rencontre, recueillie par l'un de sa compagnie qui fit le voyage, pp.52-53

R. P. Bullen and M. , Mattioni 1970 A Chronological chart for the Lesser Antilles, Proceedings of the 3rd International Congress for the Study of Pre-Columbian Cultures of the Lesser Antilles

R. Breton, Relation de l'île de la Guadeloupe. Société d'Histoire de la Guadeloupe, 1978.

B. David, Tome 1: Le Clergé: 1635-1715. Société d'Histoire de la Martinique, Dictionnaire biographique de la Martinique, 1984.

P. Descola, La chefferie amérindienne dans l'anthropologie politique. Revue française de science politique, pp.818-827, 1988.
DOI : 10.3406/rfsp.1988.411172

D. Puis and M. , 1652 Relation de l'establissement d'une colonie française dans la Guadeloupe, isle de l'Amérique, et des moeurs des Sauvages

W. V. Kinietz, The Indians of the Western Great lakes, pp.1615-1760, 1940.

L. Pierre and É. De, en Terre Ferme à la côte de Paria sur la fin de 1668, ayant fait quelque séjour en l'isle de Saint-Vincent, Annales des Antilles: Bulletin de la Société d'Histoire de la Martinique, pp.31-52, 1980.

L. Breton and A. , Relation historique sur l'île Caraïbe de Saint-Vincent. Annales des Antilles: Bulletin de la Société d, Histoire de la Martinique, vol.25, pp.35-118, 1982.

C. Leclerc, 1887 Bibliotheca Americana. Histoire, géographie, voyages, archéologie et linguistique

P. Pelleprat, 1655 Relation des missions des P.P. De la Compagnie de Jésus dans les isles et dans la terre ferme de l'Amérique Méridionale, Sébastien et Gabriel Cramoisy

W. Young, 1795 An account of the Black Charaibs in the Island of Saint-Vincent's, with the Charaib treaty of 1773, and other original document, J. Sewell