B. Xx, 16 ; c'est moi qui souligne. 140 La note de OD I, p. 1195 explique l'adverbe (absent du glossaire) de la manière suivante : « " Conformément aux canons de l'Église Il n'est pas facile de comprendre la relation entre les canons et la chair rose de la truite saumonée, à moins d'une allusion à l'âge canonique, quarante ans, âge minimum à partir duquel une femme peut entrer au service d'un ecclésiastique. » (souligné par les auteurs) Je reviendrai ci-dessous sur une autre signification éventuelle, pp.21-22

. La-gourmandise-de-la-courtisane, Elle va jusqu'à se dire prête à se sacrifier en versant tout le sang de son coeur pour faire de Philippe cardinal. Le dernier alinéa est cependant un peu ambigu, car il se termine par la réplique de la Belle Impéria : « Allons, tais-toi, petit !, Soupons 173 . » En proposant de souper à son amant, veut-elle dire qu'ils vont faire l'amour tout de suite ? Ou bien, en voyant que lui aussi 167

O. Voir and . Ii, 752 : « Étourdissant est le point culminant du langage ; mais à l'autre extrémité du système se trouve le mot turpide. » (c'est l'auteur qui souligne) Cette attestation est citée par le TLF, s.v. turpide d'après la Base historique du vocabulaire français. 170 OD I, p, pp.749-755

I. , P. , and B. Xx, voir aussi BO XX, p. 433 ; c'est moi qui souligne. 185 OD I, p. 431, 435. 186 Expression rabelaisienne (voir Gargantua, chapitre 11 : « ma branche de coural », édition Huchon, pp.429-464