Electronic Communications Bilingual Guide

Guide bilingue de la communication électronique

James Benenson , Brigitte Juanals (1, 2)

1 CRIS - Centre de recherche sur l'information spécialisée
2 CRICS (EA_3965) - Centre de recherche sur l'interculturalité et la circulation médiatique des savoirs

Cet ouvrage s'adresse à un public d'internautes de plus en plus vaste souhaitant maîtriser, en français et en anglais, les modes de communication et le langage utilisés dans les environnements électroniques. Parmi ces modes de communication figure bien sûr le courrier électronique (electronic mail, e-mail), mais on trouve aussi des forums de discussion (newsgroups), des listes de diffusion (mailing tists), des dialogues en direct (chats), des SMS (SMSs), des carnets web (weblogs), des visioconférences (videoconferences) En complément des outils de recherche, les internautes s'informent via des communautés en ligne (online communities) et des bulletins d'information (newsletters) ; ils doivent prendre garde au pollupostage (spamming), aux canulars (hoaxes) et aux arnaques (scams) tout en respectant les règles de la nétiquette (netiquette). L'objectif est de fournir des connaissances dans les domaines technologique, linguistique et culturel.

Mots clés: Electronic Communication

Mots clés: communication électronique

Domaines: Sciences de l'information et de la communication

James Benenson, Brigitte Juanals. Electronic Communications Bilingual Guide. Pocket, collection Langues Pour Tous, 320 p., 2003, 978-2266133470. ⟨halshs-01572328⟩