La « grammaticalisation » par le signifiant : le cas de cualquier. Submorphémie, réseaux et émergence du sens

Résumé : El proceso de formación de la palabra cualquier mediante la coalescencia en diacronía de cual y quier ha sido ampliamente documentado; las descripciones de dicho proceso suelen venir acompañadas de la idea –tradicionalmente asociada a la definición misma de los procesos de « gramaticalización »– de una pérdida del contenido semántico de los elementos de la coalescencia y de la (misteriosa) aparición de un nuevo contenido asociado a la unidad así formada. El presente estudio se enmarca dentro del paradigma de las lingüísticas del significante enactivas y defiende la definición del significante no como una unidad abstracta y opositiva que transmita un contenido simbólico, sino como una unidad de acción vocal y motriz cuyos efectos presiden a la emergencia del sentido a la consciencia. Se pretende esbozar líneas de estudio de la gramaticalización mediante el significante así definido, y se demuestra que, en el caso de cualquier, la emergencia de procesos interpretativos que no son solamente la suma de cual y de quier puede explicarse observando ya no los objetos morfémicos (cual + quier) sino la dinámica en juego a nivel submorfémico, prestando atención a las redes analógicas que allí se tejen, y sin restarles a las experiencias dialógicas y a la interlocución la atención que se merecen.
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas

Cited literature [28 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01572303
Contributor : Marine Poirier <>
Submitted on : Sunday, August 6, 2017 - 4:22:09 PM
Last modification on : Thursday, May 2, 2019 - 4:12:10 PM

File

Texte CUALQUIER 2.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01572303, version 1

Citation

Marine Poirier. La « grammaticalisation » par le signifiant : le cas de cualquier. Submorphémie, réseaux et émergence du sens. Élodie Blestel; Chrystelle Fortineau-Brémond. Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique, Lambert-Lucas, 2018, 978-2-35935-224-5. ⟨halshs-01572303⟩

Share

Metrics

Record views

151

Files downloads

196