G. Kadio, C. Nzunetu, A. Rabe, and . Tanon, Centre Intégré de Recherches Centre National de Transfusion Sanguine (CNTS): Lambert Dohoun Centre de Prise en Charge et de Formation (CePReF): Amani Anzian, Unité de Soins Ambulatoires et de Conseil (USAC) CHU de Treichville

D. Bonard and A. Emieme, André Inwole (immunologist) Hervé Menan (parasitologist) Timothée Ouassa (bacteriologist) François Rouet (virologist), Thomas-d'Aquin Toni (virologist ) Ramatou Toure (trial monitor) Service de Virologie, Christine Rouzioux (virologist). Service de Pharmacologie Clinique

R. Moh, Delphine Sauvageot (trial monitor) Souleymane Sorho (data manager)

F. Steering-committee-françoise-barré-sinoussi, G. Boué, F. Chêne, P. M. Dabis, C. Girard et al., Independent Data Safety Monitoring Board Dominique Costagliola (independent statistician), Daniel Sereni, Thérèse N'Dri-Yoman, Philippe van de Perre. Representatives of the French Agence Nationale de Recherches sur le SIDA (ANRS

S. Bazin, C. Blesson, J. Canon, A. Bouhnik, M. Preau et al., Unsafe sex with casual partners and quality of life among HIV-infected gay men: evidence from a large representative sample of outpatients attending French hospitals (ANRS-EN12-VESPA), Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.42, pp.597-603, 2006.

A. Bouhnik, M. Preau, M. Schiltz, F. Lert, Y. Obadia et al., Unprotected sex in regular partnerships among homosexual men living with HIV: a comparison between sero-nonconcordant and seroconcordant couples (ANRS-EN12-VESPA Study), AIDS, vol.21, issue.Suppl 1, pp.43-48, 2007.
DOI : 10.1097/01.aids.0000255084.69846.97

R. Bunnell, A. Opio, and J. Musinguzi, HIV transmission risk behavior among HIV-infected adults in Uganda: results of a nationally representative survey, AIDS, vol.22, issue.5, pp.617-624, 2008.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e3282f56b53

J. Caldwell, P. Caldwell, and I. Orubuloye, The Family and Sexual Networking in Sub-Saharan Africa: Historical Regional Differences and Present-Day Implications, Population Studies, vol.46, issue.3, pp.385-410, 1992.
DOI : 10.1080/0032472031000146416

N. Crepaz, T. Hart, and G. Marks, Highly Active Antiretroviral Therapy and Sexual Risk Behavior, JAMA, vol.292, issue.2, pp.224-236, 2004.
DOI : 10.1001/jama.292.2.224

C. Criton and P. Fener, La sexualité et la grossesse de la femme confrontée au VIH ? sida, 2007.

C. Danel, R. Moh, and A. Minga, CD4-guided structured antiretroviral treatment interruption strategy in HIV-infected adults in west Africa (Trivacan ANRS 1269 trial): a randomised trial, The Lancet, vol.367, issue.9527, 1981.
DOI : 10.1016/S0140-6736(06)68887-9

D. De-walque, Who Gets AIDS and How? ? The Determinants of HIV Infection and Sexual Behaviors in Burkina Faso, Development Research Group, 2006.

D. De-walque, How does the impact of an HIV ? AIDS information campaign vary with educational attainment?, 2007.

D. Du-loû, A. Ferry, and B. , Sexualité et procréation face aux risques du Sida ? Permanences et adaptations dans les pays fortement touchés par l'e ´pidémie, 2005.

S. Diabate, M. Alary, and C. Koffi, Short-term increase in unsafe sexual behaviour after initiation of HAART in C??te d??Ivoire, AIDS, vol.22, issue.1, pp.154-156, 2008.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e3282f029e8

M. Fullilove, R. Fullilove, K. Haynes, and S. Gross, Black women and aids prevention: A view towards understanding the gender rules, Journal of Sex Research, vol.12, issue.1, pp.47-54, 1990.
DOI : 10.2307/2134709

R. Furher and F. Rouillon, La version française de l'e ´chelle CES-D. Description and translation of the auto-evaluation (in French), Psychiatrie et Psychobiologie, vol.4, pp.163-166, 1989.

T. Glass, J. Young, and P. Vernazza, Is unsafe sexual behaviour increasing among HIV-infected individuals?, AIDS, vol.18, issue.12, pp.1707-1714, 2004.
DOI : 10.1097/01.aids.0000131396.21963.81
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.590.2151

J. Hargreaves and J. Glynn, Educational attainment and HIV-1 infection in developing countries: a systematic review, Tropical Medicine and International Health, vol.77, issue.6, pp.489-498, 2002.
DOI : 10.1097/00002030-199807000-00001

J. Hargreaves and L. Howe, Changes in HIV prevalence among differently educated groups in Tanzania between, AIDS, 2003.

A. Justice, W. Holmes, and A. Gifford, Development and validation of a self-completed HIV symptom index, Journal of Clinical Epidemiology, vol.54, issue.12, pp.77-90, 2001.
DOI : 10.1016/S0895-4356(01)00449-8

S. Kiene, S. Christie, and D. Cornman, Sexual risk behaviour among HIV-positive individuals in clinical care in urban KwaZulu-Natal, South Africa, AIDS, vol.20, issue.13, pp.1781-1784, 2006.
DOI : 10.1097/01.aids.0000242827.05120.55

E. Lagarde, M. Carael, and J. Glynn, Educational level is associated with condom use within non-spousal partnerships in four cities of sub-Saharan Africa, AIDS, vol.15, issue.11, pp.1399-1408, 2001.
DOI : 10.1097/00002030-200107270-00009

K. Longfield, A. Glick, M. Waithaka, and J. Berman, Relationships Between Older Men and Younger Women: Implications for STIs/HIV in Kenya, Studies in Family Planning, vol.35, issue.2, pp.125-134, 2004.
DOI : 10.1111/j.1728-4465.2004.00014.x

E. Maticka-tyndale, Social Construction of HIV Transmission and Prevention among Heterosexual Young Adults, Social Problems, vol.39, issue.3, pp.238-251, 1992.
DOI : 10.2307/3096960

J. Moatti, J. Prudhomme, D. Traore, A. Juillet-amari, H. Akribi et al., Access to antiretroviral treatment and sexual behaviours of HIV-infected patients aware of their serostatus in C??te d??Ivoire, AIDS, vol.17, pp.69-77, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-200317003-00010

A. Moore and J. Oppong, Sexual risk behavior among people living with HIV/AIDS in Togo, Social Science & Medicine, vol.64, issue.5, pp.1057-1066, 2007.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2006.10.004

A. Sarna, S. Luchters, and S. Geibel, Sexual risk behaviour and HAART: a comparative study of HIV-infected persons on HAART and on preventive therapy in Kenya, International Journal of STD & AIDS, vol.36, issue.2, pp.85-89, 2008.
DOI : 10.1111/j.1728-4465.2005.00037.x

M. Schiltz and T. Sandfort, HIV-positive people, risk and sexual behaviour, Social Science & Medicine, vol.50, issue.11, pp.1571-1588, 2000.
DOI : 10.1016/S0277-9536(99)00466-9

E. Vincent, A. Bouhnik, and M. Carrieri, Impact of HAART-related side effects on unsafe sexual behaviours in HIV-infected injecting drug users, AIDS, vol.18, issue.9, pp.1321-1325, 2004.
DOI : 10.1097/00002030-200406180-00011

S. Zellner, Condom Use and the Accuracy of AIDS Knowledge in Cote d'Ivoire, International Family Planning Perspectives, vol.29, issue.1, pp.41-47, 2003.
DOI : 10.2307/3181000

. Tel, Fax: +33 4 96 10 28 99; E-mail: fabienne.marcellin@inserm.fr Tropical Medicine and International Health, pp.706-712