Le territoire peut-il résister à la technique ?
Résumé
Can territory resist technology ? Alpine firewood metallurgy in the “industrial revolution” days
Present for a long time in the Alps, firewood steel metallurgy reaches its height in the first half of the 19th century. Resting on the rich iron ore deposits and on the plentiful forest resources of Allevard and Lower Maurienne, the territory of this industrial activity spreads from Annecy to Rives and in spite of the border joins a Savoyard part depending on the Sardinian States with a French Dauphine part. This territory consists of several local systems of production, particularly Maurienne and Allevard steelworks, Rives and Val Gelon works, and Matheysine and Bauges nail works. Through a specific exploitation of natural resources and with the support of multiactive flexible local social groups this firewood steel metallurgy manages to survive while the “industrial revolution” is in full swing.
Présente depuis longtemps dans les Alpes, la métallurgique du fer au bois atteint son apogée dans la première moitié du XIXe siècle. Assis sur les riches minerais de fer et sur les ressources forestières abondantes d’Allevard et de basse Maurienne, le territoire de cette activité industrielle s’étend d’Annecy à Rives en unissant, malgré la frontière, une partie savoyarde dépendant des Etats sardes et une partie dauphinoise française. Ce territoire est composé de plusieurs systèmes locaux de production, notamment les sidérurgies de Maurienne et d’Allevard, les forges de Rives et du val Gelon, et les clouteries de Matheysine et des Bauges. C’est en s’appuyant sur une exploitation spécifique des ressources naturelles et sur des formations sociales locales pluriactives et flexibles que cette métallurgie au bois réussit à survivre alors que la « révolution industrielle » bat son plein.