Faut-il être ancien pour être légitime ? : Le conflit des rhétoriques de l'authenticité dans les préfaces de dictionnaires bretons

Résumé : Durant tout le XXe siècle, des débats se sont engagés à propos du lexique breton. Les participants à ces débats, mêlant bien souvent l’érudition d’une approche linguistique à l’engagement d’un positionnement militant, ont ainsi produit des discours visant à valoriser tel usage linguistique breton par rapport à tel autre concurrent. Parmi les différentes dimensions qui émergèrent dans le débat, nous voudrions nous centrer ici sur les oppositions qui ont visé à promouvoir plutôt tel ou tel usage en invoquant un critère d’"authenticité" : quelle forme linguistique, de celle reconstruite lexicalement à partir de racines dites "celtiques", ou de celle collectée auprès de locuteurs dits "natifs", doit être considérée comme la plus "authentique" ? L’approche proposée ici ne visera pas à répondre à la question, mais à considérer la notion d’"authenticité" comme une référence stratégique permettant aux différents protagonistes de légitimer leur usage en l’ancrant dans un passé valorisé.
Type de document :
Article dans une revue
La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2017, 〈https://www.univ-brest.fr/crbc/menu/Editions+du+CRBC/Revue+La_Bretagne_Linguistique/Volume-n-21〉
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01555286
Contributeur : Malo Morvan <>
Soumis le : jeudi 19 octobre 2017 - 18:31:01
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:19:00
Document(s) archivé(s) le : samedi 20 janvier 2018 - 12:41:35

Fichier

LBL-pour-HAL.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01555286, version 1

Collections

Citation

Malo Morvan. Faut-il être ancien pour être légitime ? : Le conflit des rhétoriques de l'authenticité dans les préfaces de dictionnaires bretons. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2017, 〈https://www.univ-brest.fr/crbc/menu/Editions+du+CRBC/Revue+La_Bretagne_Linguistique/Volume-n-21〉. 〈halshs-01555286〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

177

Téléchargements de fichiers

77