Faut-il être ancien pour être légitime ? : Le conflit des rhétoriques de l'authenticité dans les préfaces de dictionnaires bretons

Résumé : Durant tout le XXe siècle, des débats se sont engagés à propos du lexique breton. Les participants à ces débats, mêlant bien souvent l’érudition d’une approche linguistique à l’engagement d’un positionnement militant, ont ainsi produit des discours visant à valoriser tel usage linguistique breton par rapport à tel autre concurrent. Parmi les différentes dimensions qui émergèrent dans le débat, nous voudrions nous centrer ici sur les oppositions qui ont visé à promouvoir plutôt tel ou tel usage en invoquant un critère d’"authenticité" : quelle forme linguistique, de celle reconstruite lexicalement à partir de racines dites "celtiques", ou de celle collectée auprès de locuteurs dits "natifs", doit être considérée comme la plus "authentique" ? L’approche proposée ici ne visera pas à répondre à la question, mais à considérer la notion d’"authenticité" comme une référence stratégique permettant aux différents protagonistes de légitimer leur usage en l’ancrant dans un passé valorisé.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01555286
Contributor : Malo Morvan <>
Submitted on : Thursday, October 19, 2017 - 6:31:01 PM
Last modification on : Thursday, April 11, 2019 - 4:02:05 PM
Long-term archiving on : Saturday, January 20, 2018 - 12:41:35 PM

File

LBL-pour-HAL.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01555286, version 1

Collections

Citation

Malo Morvan. Faut-il être ancien pour être légitime ? : Le conflit des rhétoriques de l'authenticité dans les préfaces de dictionnaires bretons. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2017. ⟨halshs-01555286⟩

Share

Metrics

Record views

235

Files downloads

148