, Darle Al Pico: Un 'Bestiaro' de Youssouf Amine El Alamy en Arabe Marroqui, EDNA, vol.9, pp.245-265, 2005.
, Writing dialect in Morocco, EDNA, vol.10, pp.253-274, 2006.
, Monarquia, dialecto e insolencia en Marruecos: el caso Nichane, pp.441-464, 2012.
, Des romans diglossiques : le cas de Youssef Fadel". Pp. 207-220 in Evolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du XXIème siècle
, Moroccan Novels written in Arabic, Arabic). Rabat: Ministère de la Culture, 1942.
, La variation culturelle dans les communications en ligne?: analyse ethnographique des forums de discussion marocains, Langage et soci?t?, vol.104, issue.2, pp.57-82, 2003.
DOI : 10.3917/ls.104.0057
, Al-masra?iyy?t al-maghrebiyya al-'awla (1924-1956) Casablanca: D?r al- thaq?fa, 2009.
, Majma? al-kal?m. Ant?l?jiyy? al-zajal al-maghreb?, 2007.
, Transcripción al árabe marroquí de mensajes de teléfono móvil, EDNA, vol.7, pp.153-163, 2003.
, Arabe marroqui como proyecto editorial: es una experience posible??"???Pp 37-54 in Acta des III Congresso Internacional de Arabe Marroqui: estudio, enseñanza y aprendizaje 8-9 de mayo de, 2008.
, La politica lingüistica contemporanea de Marrueccos: de la arabizacion a la aceptacion del multilingüismo, 2010.
, Al-?Am?l. Otro intento fallido de escribir en d?rija marroqui, 2012.
, Aspects of the Moroccan Arabic Orthography with Preliminary Insights from the Moroccan Computer-Mediated Communication, Pp. 431-468in Chat-Kommunikation: Sprache, Interaktion, Sozialität & Identität in synchroner computervermittelter Kommunikation, 2002.
, L'Amazigh : les défis d'une renaissance, Rabat: Revues Prologues, vol.2728, 2003.
, Revitalisation de la langue Amazigh, Rabat: IRCAM, 2012.
, Learning in Morocco. Language Politics and the Abandonned Educational Dream
, L'intrusion des téléphones portables et des SMS dans l'arabe marocain en, Pp.247-270 in Parlers Jeunes ici et là-bas, pratiques et représentations, 2002.
, Génération darija !, pp.233-243, 2007.
, From Movida to Nayda in Morocco: the use of d?rija (Moroccan Arabic), 2008.
, Apparition massive de la d?rija à l'écrit à partir de 2008-2009 : sur le papier et sur la toile : quelle graphie? Quelles régularités ? " . Pp.377-402 in De los manuscritos medievales a internet: la presencia del arabe vernaculo en las fuentes escritas, 2012.
, Maroc 2011-Messagerie instantanée sur l'internet marocain : Facebook, d?rija et parlers jeunes, Pp 207-220 in Evolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du XXIème siècle edited by Montserrat Benítez
, New elaborate written forms in Darija: blogging, posting and slamming in 2015 Morocco, Routledge Handbook on Arabic Linguistics
, L'algérianité exprimé au travers de la publicité ou la variation sociolinguistique au service du marketing, Pp 46-54 in Langues et médias en Méditerranée
, Sanaw?t fî kit?ba al-masra?iyy?t w-al-tamthiliy?t, 2009.
, Analyse sociolinguistique de la Chartre Nationale, Plurilinguisme au Maroc et dans les communautés marocaines en Europe, pp.29-48, 2001.
, Writings in Egyptian ?mmiyya. Cairo: The General Egyptian Book Organization, 2013.
, Standardisation of Moroccan Arabic: A Sociolinguistic Study, 2004.
, Fann al-?ayta fil-maghreb (The Art of Ayta in Morocco), 2003.
, Ma?almat al-mal??n (Encyclopedia of malhoun) Rabat: Publications de l, 1986.
, D?RIJA AND CHANGING WRITING PRACTICES IN MOROCCO, International Journal of Middle East Studies, vol.9, issue.04, pp.715-730, 2013.
DOI : 10.1515/ijsl.1995.112.29
, Kal?m al-Ghiw?n. Casablanca: Ma?ba?a al-Naj?? al-jad?da, 2007.
, Apuntes sobre el uso del dialecto en la narrativa marroqui moderna, 2012.
, El árabe marroquí en la novela del siglo XXI. El caso de Salem Himmich y su obra ???????? ??? ???????? ? " ????? Pp, pp.415-426
, Aproximación a la situación sociolingüística de Tánger-Arcila. Análisi variacional a partir de un corpus de léxico disponbiel árabe marroqui, 2015.
, Debating Darija: Language Ideology and the Written Representation of Moroccan Arabic in Moroco, 2015.
, The Commodification of Language, Annual Review of Anthropology, vol.39, issue.1, pp.101-114
DOI : 10.1146/annurev.anthro.012809.104951
, Training linguistic sensibilities. Memory, Memorization and the writing of Moroccan Arabic, 2013.
, Towards a Standardized Orthography of Moroccan Arabic Based on Best Practices and Common Ground among a Selection of Authors Pp. in Árabe marroquí de la oralidad a la enseñaza, Actes du 5ème Congreso International de Árabe Marroquí, 2012.
, L'arabe marocain, langue écrite Pp. 175-188 in Evolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du XXIème siècle, Jaap De Ruiter, and Youssef Tamer, 2013.
, Introduction: Non-standard orthography and non-standard speech, Journal of Sociolinguistics, vol.4, issue.4, pp.497-513, 2000.
DOI : 10.1111/1467-9481.00127
, Marrakech: Jam?iyya Huw?h al-Mal??n
, Dictionnaire des écrivains marocains, Casablanca: Eddif, 2005.
, Théâtre, collection en six volumes, Casablanca: Editions Maghrébines, 2010.
, Abstand languages" and "Ausbau languages, Anthropological Linguistics, vol.9, pp.29-41, 1967.
, Amazighité et questions identitaires, Cahiers de recherche du Centre Jacques Berque, pp.187-201, 2005.
, Zayn al-kal?m. Casablanca: D?r al-Af?q al Maghrabiyya, 2009.
, Khb?r bl?dna. Une expérience journalistique en dialectal marocain, 2003.
, Jeux linguistiques et nouveaux style dans la masrahiyya « ?n-n?q?a », le déclic, écrite en dialectal marocain par ?-?iyy?b ??-?add?qi, Pp.243-261 In L'arabe dialectal, enquêtes, descriptions, interprétations, Actes de Aida, 2006.
, Facteur D (d?rija) et nouvelle génération marocaine : la musique entre innovation et tradition, Between the Atlantic and the Ocean, Proceedings of the 7th International Conference of AIDA, pp.273-285, 2008.
, 1932-34. Littérature dialectale et Renaissance arabe moderne. Paris
, De l'expression de soi à l'engagement citoyen : une analyse de la politisation de la prise de parole d'internautes tunisiens". Pp.51-84 in Les réseaux sociaux sur internet à l'heure des transitions démocratiques
, Ahmed 2011. al-'i?m?l al-zajaliyya (2 volumes)
, Répertoire du Théâtre marocain, 2012.
, Strategic bivalency in written 'mixed style': A reading of of Ibr?h?m ??s? in
, Le technolecte et les ressources linguistiques., Langage et soci?t?, vol.99, issue.1, pp.53-75, 2002.
DOI : 10.3917/ls.099.0053
, Observations concernant la présence de l'arabe marocain dans la presse marocaine arabophone des années, Communication au Colloque International Artistic Creation in Arabic Dialects from Egypt to Mauritinia Pp. 419-440 in De los manuscritos medievales a internet: la presencia del arabe vernaculo en las fuentes escritas, pp.19-20, 2009.
, Des passeurs individuels au mouvement linguistique : itinéraires de quelques traducteurs au Maroc Pp 203-232 in Le social par le langage, 2015.
, Evolution des pratiques, évolutions des représentations? Petit retour sur le débat autour de la valorisation de la darija au Maroc, Revue Etudes Berbères, vol.10, pp.101-120, 2016.
, un nouveau théâtre dans la ville, Pp 27-49 in Présence de nouvelles scènes culturelles en Méditerranée : du Global au Local, 2009.
, Comunidad lingüistica marroqui en los foros y chats. Expresion escrita, norma o anarquia, Al-Andalus-Maghreb, vol.16, pp.209-226, 2009.
, El arabe marroqui: una lengua y no un dialecto. Educar en la lengua maternal, Revista de Estudios Internacionales Mediterraneos, vol.10, pp.133-144, 2011.
, Language Planning, Standardization and Dynamics of Change in Moroccan Arabic, Dialectologia, vol.9, pp.53-69
, New Dynamics of Change and New Language Resource: A Case Study of the Standardization of Moroccan Arabic " . Pp.157-170, Exploring linguistic standards in nondominant varieties of pluricentric languages
, Resistiendo el régimen sociolingüístico institucional: Nuevas prácticas lingüísticas como estrategias de comunicación en el seno del Movimiento 20 de Febrero en Marruecos
, Introduction: Creole Languages in Creole Literatures, Status and Standardization, Journal of Pidgin and Creole Languages, vol.20, issue.1, pp.1-14, 2005.
, Ghin?' al-?Ayta, Casablanca: Toukbal, 2007.
, Le Petit Prince in Moroccan Arabic: A lexical perspectives, pp.421-431
, « La edición en árabe marroquí : creación y traducción", Pp 288-319 in IV Congreso Árabe Marroqui : más allá de la oralidad Toledo, Herrero Muñoz-Cobo, L.M. Pérez Cañada, M. Aragón Huertas & F. Moscoso Garciá, 2011.
, L'idée de la langue libanaise d'après Sa'îd 'Aql, 2004.
, Choosing a spelling system for Mauritian Creole, Journal of Pidgin and Creole Languages, vol.23, issue.2, pp.1996-227, 2008.
DOI : 10.1075/jpcl.23.2.02raj
, Orthographic practices in the standardization of pidgins and creoles: Pidgin in Hawai'i as anti-language and anti-standard, Journal of Pidgin and Creole Languages, vol.20, pp.101-140, 2005.
, La d?ri?a marocchina tra status ufficiale e realtà sociolinguistica : considerazioni sul ruolo del colloquiale nella società del Marocco Árabe marroquí de la oralidad a la enseñaza, Actes du 5ème Congreso International de Árabe Marroquí, 2008.
, The Language of Instruction or the Instruction of Language? Reviewing official debates in Morocco, Anthropological News, p.55
, La revue Souffle 1966-1973, 2013.
, The use of the Egyptian dialect in the satirical newspaper Abu na???ra zar?a
, Les liaisons dangereuses : médias sociaux et parlers jeunes au Maroc. Le cas de Bouzebbal". Pp. 279-288 in Arabic Varieties Far and Wide, Proceedings of the 11th International Conference of Aïda, 2016.