Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Annotation manuelle d'expressions référentielles : expérimentations pour simplifier les prises de décisions et optimiser le processus

Résumé : Nous présentons une série d'expérimentations, dont les résultats ont permis de déterminer la procédure d’annotation du projet DEMOCRAT, à savoir l’annotation des expressions référentielles et des chaînes de référence de textes écrits. Le corpus est actuellement en cours d’annotation selon cette procédure. Parmi les aspects que nous mettons en avant se trouvent d’une part la sélection des expressions à annoter, d’autre part l’utilisation (ou non) d’un outil de TAL en tant que pré-annotateur. Nous discutons chacun de ces deux aspects en nous appuyant sur des sessions d’annotation (à deux ou trois annotateurs) chronométrées, et sur le calcul d’accords inter-annotateurs. Nous soulignons également le rôle de l’ergonomie de l’outil d’annotation utilisé, qui nous a d’ailleurs conduits à implémenter une fonctionnalité supplémentaire dans le logiciel ANALEC. Nous discutons enfin de l’aspect "robotique" de certaines facettes de la tâche d’annotation et concluons quant à la rédaction et le test du manuel d’annotation.
Complete list of metadatas

Cited literature [16 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01513810
Contributor : Frédéric Landragin <>
Submitted on : Tuesday, April 25, 2017 - 2:45:15 PM
Last modification on : Tuesday, September 22, 2020 - 3:47:12 AM
Long-term archiving on: : Wednesday, July 26, 2017 - 2:08:08 PM

File

17_JLC.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01513810, version 1

Citation

Frédéric Landragin, Juliette Potier, Meryl Bothua. Annotation manuelle d'expressions référentielles : expérimentations pour simplifier les prises de décisions et optimiser le processus. 9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus (JLC 2017), Jul 2017, Grenoble, France. ⟨halshs-01513810⟩

Share

Metrics

Record views

861

Files downloads

237