Qu'est-ce que l'intégration ? Analyse de discours de formateurs et formatrices linguistiques intervenant auprès de migrants adultes en France

Maude Vadot (1)

1 DIPRALANG - Laboratoire de sociolinguistique, d’anthropologie des pratiques langagières et de didactique des langues-cultures

L'institutionnalisation de la formation linguistique des migrants adultes en France s'est accompagnée du choix du terme intégration, consacré par la parution du Référentiel Français Langue d'Intégration fin 2011. On analyse ici comment des formateurs spécialistes du domaine actualisent et commentent les lexèmes intégration, intégrer, s'intégrer et être intégré. On montre ainsi que si une partie d'entre eux est consciente de la mémoire discursive charriée par le terme, le concept reste pour eux difficilement saisissable. Ces résultats permettent d'envisager quelques orientations pour la formation initiale et continue des formateurs linguistiques.

Mots clés: Immigration France; Immigration and emigration; Enseignement / apprentissage du FLE; politique linguistique

Domaines: Linguistique; Education; Science politique; Sciences de l'Homme et Société

Maude Vadot. Qu'est-ce que l'intégration ? Analyse de discours de formateurs et formatrices linguistiques intervenant auprès de migrants adultes en France. J.-C. Beacco, H.-J. Krumm, D. Little, & P. Thalgott. L’intégration linguistique des migrants adultes : les enseignements de la recherche, Mouton De Gruyter (en collaboration avec le Conseil de l'Europe), 2017, 9783110477498. ⟨10.1515/9783110477498-053⟩. ⟨halshs-01500576⟩