Skip to Main content Skip to Navigation
Other publications (Book Review)

Pour une nouvelle réflexion sur la traduction des textes médiévaux en français moderne. Quelques réponses au compte rendu d’Alain Corbellari

Résumé : Le dernier numéro des CRMH publie un compte rendu écrit par Alain Corbellari de l’ouvrage De l’ancien français au français moderne. Théories, pratiques et impasses de la traduction intralinguale, que les auteurs avaient édité en 2015 chez Brepols. Cette recension offre des observations intéressantes et propose un regard partiellement différent du nôtre sur plusieurs aspects de la traduction intralinguale. Elle contribue donc au débat critique sur ce sujet trop souvent négligé par les médiévistes, et c’est bien là l’objectif premier des études que nous avons réunies.
Document type :
Other publications (2)
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01484728
Contributor : Vanessa Ernst-Maillet <>
Submitted on : Tuesday, March 7, 2017 - 4:17:59 PM
Last modification on : Wednesday, November 6, 2019 - 1:48:05 PM
Document(s) archivé(s) le : Thursday, June 8, 2017 - 2:24:13 PM

File

crm-13835-1.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01484728, version 1

Collections

Citation

Claudio Galderisi, Jean-Jacques Vincensini. Pour une nouvelle réflexion sur la traduction des textes médiévaux en français moderne. Quelques réponses au compte rendu d’Alain Corbellari. 2016, n.p. ⟨halshs-01484728⟩

Share

Metrics

Record views

161

Files downloads

204