C. Churchward and . Maxwell, Tongan grammar, 1953.

B. Comrie, Transitivity pairs, markedness, and diachronic stability, Linguistics, vol.44, issue.2, pp.303-318, 2006.
DOI : 10.1515/LING.2006.011
URL : http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0010-0091-C

C. Craig and K. Hale, Relational Preverbs in Some Languages of the Americas: Typological and Historical Perspectives, Language, vol.64, issue.2, pp.312-344, 1988.
DOI : 10.2307/415436

D. Creissels, Syntaxe générale, une introduction typologique, Catégories et constructions, vol.1, issue.2, 2006.

D. Creissels, Impersonal and anti-personal constructions: a typological approach Extended version of the paper presented at Alt-7, 2007.

R. M. Dixon, Where have all the adjectives gone? Studies in Language 1, pp.19-80, 1977.

M. Donohue, Coding choices in argument structure: Austronesian applicatives in texts, Studies in Language, vol.25, issue.2, pp.217-254, 2001.
DOI : 10.1075/sl.25.2.03don

M. Durie, Verb Serialization and "Verbal-Prepositions" in Oceanic Languages, Oceanic languages, pp.1-23, 1983.
DOI : 10.2307/3623147

B. Evans, A study of valency-changing devices in Proto Oceanic, Canberra, The Australian National University, 2003.

W. A. Foley and M. Olson, Clausehood and verb serialization, Grammar inside and outside the clause, pp.17-60, 1985.

C. Hagège, Adpositions, Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory, 2010.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199575008.001.0001

M. Haspelmath, More on the typology of inchoative/causative verb alternations, Causatives and Transitivity, pp.87-120, 1993.
DOI : 10.1075/slcs.23.05has

M. Haspelmath, Ditransitive constructions. The verb The World Atlas of Language Structures, pp.426-429, 2005.

M. Haspelmath, On S, A, P, T, and R as comparative concepts for alignment typology, Linguistic Typology, vol.15, issue.3, pp.535-567, 2011.
DOI : 10.1515/LITY.2011.035

F. Lichtenberk, Syntactic-Category Change in Oceanic Languages, Oceanic Linguistics, vol.24, issue.1/2, pp.1-84, 1985.
DOI : 10.2307/3623063

F. Lichtenberk, The possessive-benefactive connection. Oceanic Linguistics 41, pp.439-474, 2002.
DOI : 10.2307/3623316

L. John, M. Ross, and T. Crowley, The Oceanic languages. Curzon, Curzon Language Family Series, 2002.

A. Malchukov, M. Haspelmath, and B. Comrie, Studies in Ditransitive Constructions. A Comparative Handbook, 2010.

A. Margetts, Valence and transitivity in Saliba, an Oceanic language of Papua New Guinea. MPI Series in Psycholinguistics, 1999.

A. Margetts, Three-participants Events in Oceanic Languages, Oceanic Linguistics 46-1, pp.71-127, 2007.
DOI : 10.1353/ol.2007.0021

A. Margetts and P. K. Austin, Three-participant events in the languages of the world: Towards a cross-linguistic typology, Linguistics, vol.45, issue.3, pp.393-451, 2007.

C. Moyse-faurie, Le drehu, langue de Lifou (Îles Loyauté) Phonologie, morphologie, syntaxe, 1983.

C. Moyse-faurie, Relational morphemes and a transitivising suffix in Xârâcùù, Currents in Pacific Linguistics: Papers on Austronesian Languages and ethnolinguistics in honour of George W. Grace, Pacific Linguistics, C-117, pp.305-320, 1991.

C. Moyse-faurie, Le xârâcùù, langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie), 1995.

C. Moyse-faurie, Phénomènes d " incorporation dans quelques langues océaniennes, Studi italiani di linguistica teorica e applicata, pp.227-246, 1997.

C. Moyse-faurie, L " ambitransitivité: exemples océaniens, Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels, 2010.

C. Moyse-faurie and F. Ozanne-rivierre, Subject case markers and word order in New Caledonia and Loyalty Islands Languages, Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, pp.113-152, 1983.

N. Johanna, On Form and Content in Typology, Language Typology, pp.141-162, 1986.

M. Osumi, Tinrin Grammar. Oceanic Linguistics Special Publication 25, 1995.

F. Ozanne-rivierre, Le iaai. Phonologie, morphologie, syntaxe, 1976.

F. Ozanne-rivierre and J. Rivierre, Verbal compounds and lexical prefixes in the languages of New Caledonia, Complex predicates in Oceanic Languages Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.347-371, 2004.
DOI : 10.1515/9783110913286.347

A. Pawley and L. A. Reed, The Evolution of Transitive Constructions in Austronesian, Austronesian studies: Papers from the Second Eastern Conference on Austronesian Languages, pp.103-130, 1979.

M. Ross, The morphosyntactic typology of Oceanic languages, Language and Linguistics, vol.5, issue.2, pp.491-541, 2004.

M. Ross, The grammaticization of directional verbs in Oceanic languages, Complex predicates in Oceanic Languages Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.297-329, 2004.
DOI : 10.1515/9783110913286.297

J. Song and . Jung, Benefactive marking in Oceanic languages, Case, typology and grammar: In honor of Barry J. Blake, pp.247-275, 1998.
DOI : 10.1075/tsl.38.15son

J. Song and . Jung, Getting three out of two. The development of a three-participant construction in Oceanic languages, Functions of Language, vol.14, issue.1, pp.127-148, 2007.