De la variation modale dans les complétives

Lotfi Abouda (1)

1 UPD7 - Université Paris Diderot - Paris 7

La variation modale entre l'indicatif et le subjonctif dans les complétives constitue l'une des questions classiques les plus complexes de la grammaire française. Il sera ici question de présenter quelques aspects de cette variation, notamment dans le contexte d'une complétive dépendante d'un verbe dit d'opinion (penser, croire, conclure, etc.). Contrairement à toutes les autres marques flexionnelles (personnelles, temporelles et aspectuelles), la marque modale semble entretenir un rapport déterminant avec un élément qui est en dehors de la « proposition » elle-même, en l’occurrence le verbe de la proposition principale. Ce mécanisme de sélection modale s’opère dans le cadre d’une interaction complexe entre le type sémantique du verbe principal et les contextes syntaxiques d’une négation ou d’une interrogation totale avec inversion du clitique sujet.

Mots clés: mode; sélection modale; syntaxe; négation; inversion du sujet

Domaines: Linguistique

Lotfi Abouda. De la variation modale dans les complétives. Le Langage et l'Homme, 1998, Temps et texte, XXXIII. ⟨halshs-01471249⟩