Contribution de Maitrisimit à l'interprétation de textes parallèles en tokharien.

Georges-Jean Pinault (1)

1 Mondes Iranien et Indien - UMR 7528

Discussion of passages of the Maitreyasamiti-nāṭaka, a Buddhist drama in Tocharian A, compared with the parallel passages of the traduction in Old Turkic (Old Uyghur), Maitrisimit nom bitig. Analysis and new edition of some fragments in Tocharian A, which have been previously edited by Emil Sieg and Wilhelm Siegling in 1921.

Mots clés: Tocharian language; Tocharian literature; Tocharian Buddhism; Old Turkic; Comparative literature; Silk Road

Domaines: Linguistique; Littératures

Georges-Jean Pinault. Contribution de Maitrisimit à l'interprétation de textes parallèles en tokharien.. Yukiyo Kasai; Abdurishid Yakup; Desmond Durkin-Meisterernst Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. Symposium anlässlich des 100. Jahrestages der Entzifferung des Tocharischen (Berlin, 3. und 4. April 2008)., 17, Brepols Publishers pp.183-234, 2013, Silk Road Studies 978-2-503-54611-7. ⟨halshs-01446790⟩