From Indo-European poetics to Indo-European etymology: about double entendre in Ancient Vedic

De la poétique à l'étymologie indo-européenne: le double sens en védique ancien

Georges-Jean Pinault (1)

1 Mondes Iranien et Indien - UMR 7528

Discussion de mots védiques et de passages du Rigveda qui attestent d'un usage du double sens, et du jeu entre différents rattachements étymologiques. Sont examinées plus particulièrement les interactions entre les racines "ouvrir" et "briller, éclairer'. Etude de diverses désignations alternatives de la nuit. Hypothèse sur la modification en indo-aryen ancien du nom indo-européen de la "porte".

Mots clés: Vedic etymology; Vedic language; Rigveda; Vedic hymns; poetics; Indo-European languages; Indo-European poetic phraseology; Semantics

Domaines: Linguistique

Georges-Jean Pinault. De la poétique à l'étymologie indo-européenne: le double sens en védique ancien. Études romanes de Brno, 2014, Polysémie. Regards croisés Orient-Occident. Actes du colloque international d'Aix-en Provence (4-6 juin 2013), ed. Julie Sorba, Christophe Cusimano, Sylvain Brocquet, 35/2, pp.13-38. ⟨halshs-01446338⟩