La Lemmatisation du texte du Chevalier de la Charrette (Lancelot) ou le nécessaire retour aux manuscrits

Résumé : Le travail de lemmatisation du vocabulaire du Chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes, entrepris au CESCM en 1998 à partir de l’index brut de toutes les formes contenues dans l’édition critique Foulet-Uitti, a été l’occasion d’un retour aux manuscrits, pour vérifier la pertinence de certaines transcriptions. Le chantier entamé est donc une étape préparatoire d’une étude plus raffinée portant sur l’ensemble des manuscrits, dont on mesurerait l’écart par rapport à ce que nous livre la version critique, celle qui vise certes à représenter le texte archétypique, lui-même sujet toutefois à la plus grande mouvance dans la transmission manuscrite.
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01441866
Contributor : Vanessa Ernst-Maillet <>
Submitted on : Friday, January 20, 2017 - 11:37:34 AM
Last modification on : Wednesday, September 5, 2018 - 1:30:10 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01441866, version 1

Collections

Citation

Cinzia Pignatelli. La Lemmatisation du texte du Chevalier de la Charrette (Lancelot) ou le nécessaire retour aux manuscrits . Cinzia Pignatelli; Molly Catherine Robinson. Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la Charrette (Lancelot). Le "Projet Charrette" et le renouvellement de la critique philologique des textes, 27 (1), Gunter Narr, pp.52-69, 2002, Oeuvres et critiques, ISSN : 0338-1900, 3-8233-9975-6. ⟨halshs-01441866⟩

Share

Metrics

Record views

118