Les femmes qui restent, ressorts de l’économie familiale d’archipel au Mexique
Résumé
Dans les régions rurales du Sud-est mexicain, les expériences migratoires à échelle nationale et internationale s’accumulent durant les années 1940. Par ailleurs, la mise en place d’une réforme agraire depuis cette époque a conduit à renforcer l’ancrage des familles sur place, si bien qu’au fil des générations, les familles se sont constituées en archipel dans l’espace régional. Or, les liens qui unissent les membres de cet archipel sont volontiers investis et entretenus par les femmes, pour plusieurs raisons que nous analysons dans cet article : la valorisation économique de la contribution des femmes à la famille, l’accès des femmes à l’emploi salarié, ainsi que la distance, conduisent à faire reconnaître le rôle des femmes dans l’économie d’archipel et ainsi à favoriser leur accès au foncier. Des trajectoires individuelles et familiales observées à Zanatepec, dans l’État de Oaxaca, servent de support à cette analyse.
In the rural southwest of Mexico, migrations in the national space and beyond the frontier are common experiences accumulated by most of the families since the 1940’s. Meanwhile, a big agrarian reform had been applied with important effects on the anchorage of these families in their rural place. Therefore, families have evolved as kinds of archipelagos at regional scale. Now the ties that bind the members of theses archipelagos are especially invested and maintained by women, because of several factors that are detailed in this paper. In the meantime, economic recognition of the woman’s contribution to family, women’s access to employment, distance, all lead to promote women’s access to land. The analysis of these trends comes from the observation of various individual and family paths in Zanatepec, in the south of Oaxaca.