La disparition du schéma V2 en français : le rôle de l'opposition 'marqué' / 'non marqué' dans le domaine syntaxique

Bernard Combettes (1) , Sophie Prévost (2)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
2 Lattice - Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094

L'objectif de cet article est d'illustrer la notion de « disparition » dans le domaine syntaxique, et, plus précisément, dans la syntaxe de position. Nous prendrons comme exemple un cas particulier, étape importante de l'évolution du français : la disparition du schéma à verbe second (V2) au profit de schémas de type (X) S(X) V(X) O (X), changement relativement long, qui s'étend sur la période du moyen français et du français préclassique. A partir de cette étude, nous essayerons de déterminer la spécificité de la « disparition » d'une structure syntaxique, en insistant sur deux points qui semblent particulièrement importants : la nature et le rôle du concept de « marque » lorsqu'il s'agit de schémas de phrase ; la pertinence, dans ce même domaine, de la notion de grammaticalisation.

Mots clés: structure informationnelle; ordre des mots; disparition schéma V2; syntaxe; français médiéval

Domaines: Linguistique

Bernard Combettes, Sophie Prévost. La disparition du schéma V2 en français : le rôle de l'opposition 'marqué' / 'non marqué' dans le domaine syntaxique. Colloque international "Disparitions et changements linguistiques", Thomas Verjans et Claire Badiou-Monferran Jun 2011, Dijon, France. pp.283-301. ⟨halshs-01423611⟩