De l'exemple construit à l'exemple attesté : un système de requêtes syntaxiques pour non-spécialistes

Ilaine Wang (1) , Sylvain Kahane (1) , Isabelle Tellier (2)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus
2 Lattice - Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094

Our purpose is to allow non-specialists like language learners to access corpora, making syntactic queries easy to express. We propose a methodology including a syntactic parser and using common similarity measures to compare sequences of (automatically produced) morphosyntactic tags.

Notre objectif est de permettre aux apprenants de langue d’accéder aux données présentes dans un corpus en facilitant la formulation de requêtes portant sur des critères syntaxiques. Nous proposons une méthodologie utilisant des mesures de similarité classiques pour comparer des séquences d’étiquettes obtenues par des programmes d’annotation.

Mots clés: query system; syntactic construction; corpus linguistics

Mots clés: linguistique de corpus; système de requête; construction syntaxique

Domaines: Linguistique; Méthodes et statistiques; Education

Ilaine Wang, Sylvain Kahane, Isabelle Tellier. De l'exemple construit à l'exemple attesté : un système de requêtes syntaxiques pour non-spécialistes. Atelier Enseignement des Langues et TAL, Jul 2016, Paris, France. ⟨halshs-01399520⟩