Rewriting Shakespeare: Shakespeare’s early modern readers at work

Résumé : Même si Shakespeare a sans doute écrit principalement pour la scène, son texte fut conditionné et transformé par une succession d’éditions imprimées qui lui permirent de se perpétuer. Or, ces éditions doivent leur existence aux générations d’éditeurs, de lecteurs et d’autres interprètes du texte shakespearien. Cet article s’intéresse en effet aux pratiques des premiers lecteurs de Shakespeare, qui furent source de renouveau pour le texte imprimé. Qu’ils travaillent entre les couvertures des livres, ou qu’ils transforment les œuvres imprimées en manuscrits (livres de lieux communs, de mélanges, carnets), leurs actions étaient destinées à ne jamais s’accomplir totalement. Mais celles-ci ne furent pas pour autant synonymes d’échec. Tant sur le plan individuel que collectif, et malgré le caractère à jamais inachevé de leur projet, leur manière d’aborder les textes ne cessa pas de témoigner d’un authentique intérêt pour les écrits du passé et d’une volonté forte de leur forger un avenir. En annotant et en réécrivant le texte shakespearien, ils se réinventèrent et réinventèrent Shakespeare, tout permettant à d’autres de se réinventer à leur tour. Pour illustrer son propos, cet article s’appuie sur un certain nombre d’éditions imprimées et de manuscrits se trouvant à la Folger Shakespeare Library de Washington, D.C.
Mots-clés : Shakespeare
Type de document :
Article dans une revue
Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), Association Études Épistémè, 2012, Acts of writing, 21, pp.18. 〈http://episteme.revues.org/400〉. 〈10.4000/episteme.400〉
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01398321
Contributeur : Jean-Christophe Mayer <>
Soumis le : jeudi 17 novembre 2016 - 10:04:44
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:15:47

Lien texte intégral

Identifiants

Collections

Citation

Jean-Christophe Mayer. Rewriting Shakespeare: Shakespeare’s early modern readers at work. Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), Association Études Épistémè, 2012, Acts of writing, 21, pp.18. 〈http://episteme.revues.org/400〉. 〈10.4000/episteme.400〉. 〈halshs-01398321〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

44