Sur les lèvres. Isaïe 6, 5-7 dans l'iconographie romane occidentale
Résumé
Cette étude aborde l’image de la purification des lèvres d’Isaïe (Is. 6, 5-7) dans l’iconographie romane occidentale. Si l’épisode a souvent été interprété du point de vue de l’eucharistie, il indique que l’émission de la parole et l’interaction entre les locuteurs n’est possible que subséquemment à la vision et à l’action. Cette communication est ainsi l’occasion de réfléchir à la représentation médiévale d’un phénomène de construction langagier. Dans le cadre d’une réflexion sur le geste créateur d’une communication directe, autrement dit d’une audition immédiate de la voix divine, l’analyse iconographique est choisie pour explorer la manière dont est représenté le signe, renvoyant à autre choses qu’à lui-même, et l’acte, puissance opérative effectuant ce qu’il désigne. Entre silence et vocalité, la purification des lèvres exprime la vérité des paroles sortant de la bouche, mais aussi l’accession de l’homme à la Parole elle-même.