, Quelques cas de réanalyse et de grammaticalisation dans l'évolution du créole mauricien, Grammaticalisation et réanalyse. Approche de la variation créole et française, pp.111-141, 2003.
, Deixis spatiale et interaction verbale: un emploi de «la», 1987.
, La complémentation verbale: valence, rection, associés, Recherches sur le français parlé 3, pp.57-98, 1981.
, Syntaxe, choix de lexique et lieux de bafouillage, pp.36-37, 1987.
, Speech-accomodation theories: a discussion in terms of second language acquisition, International Journal of the Sociology of Language, vol.46, pp.5-32, 1984.
, Introducción a la lingüística, 1981.
, Description des langues négro-africaines et théorie syntaxique, 1991.
, Catégorisation et grammaticalisation La relation génitivale en mandingue Leçons d'Afrique. Filiations, ruptures, et reconstitution de langues. Hommage à Gabriel Manessy, pp.433-454, 2001.
, Autonomy and Functionalist Linguistics, Language, vol.71, issue.3, pp.490-532, 1995.
DOI : 10.2307/416218
, Dioula véhiculaire, dioula de Kong et dioula d'Odienné, Annales de l'Université d'Abidjan, série H tome IX, pp.55-83, 1976.
, Leitmotifs in Natural Morphology, Amsterdam: John Benjamins. version préliminaire ! ne pas citer sans l, 1988.
, Catégories grammaticales en Dioula de Côte d'Ivoire. Nom, verbe, adjectif, Annales de l'Université d, pp.51-59, 1971.
, Le bambara du Mali: essais de description linguistique, 1987.
, Grammaire fondamentale du bambara, 2003.
, From pragmatics to grammar, Lingua, vol.60, issue.2-3, pp.183-214, 1983.
DOI : 10.1016/0024-3841(83)90074-8
, Des créolismes dans la distribution des déterminants et des complémenteurs en français québécois basilectal Français d'Amérique. Variation, créolisation, normalisation, pp.217-228, 1998.
, Accomodation theory: communication, context and consequence, Contexts of accomodation: Developments in applied sociolinguistics, pp.1-68, 1991.
, The Presentation of Self in Everyday Life. Doubleday: Garden City, 1959.
, Constructions at Work. The Nature of Generalization in Language, 2005.
, Languages of Africa, Bloomington : Indiana Research Center in Anthropology, 1963.
, Logic and Conversation, Speech Acts (Syntax and Semantics 3), pp.41-58, 1975.
, Historical syntax in cross-linguistic perspective, 1995.
DOI : 10.1017/CBO9780511620553
, Contribution à une étude des déterminants du nom en français populaire d'Abidjan, Abidjan: Cahiers ivoiriens de recherche linguistique 4, pp.1-20, 1978.
, Le français populaire d'Abidjan: un cas de pidginisation, 1983.
, Language contact and Grammatical Change, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511614132
, Aspect and foregrounding in discourse, Discourse and Syntax, pp.213-241, 1979.
, Emergent Grammar, pp.139-157, 1987.
, Le morphème là dans les variétés mésolectales et basilectales en français du Gabon, Le français en Afrique (ROFCAN), vol.21, pp.281-290, 2006.
, Omission de l'article et du pronom sujet dans le français abidjanais, 2005.
, Relative Referenzbereiche oder: Was ist Definitheit?, Texte, Sätze, Wörter und Moneme. Heidelberg: Orientverlag, pp.301-323, 1992.
, Niveaux de grammaticité : de la fonction primaire à l'autonomie grammaticale, Travaux, vol.18, pp.59-81, 2003.
, On copying grammatical meaning, Sprachtypologie und Unversalienforschung, vol.581, pp.75-83, 2005.
, Formes et emplois verbaux en français populaire d'Abidjan (Côte d'Ivoire), pp.51-71, 1999.
, Le statut de là en français abidjanais, Romansk Forum XV Skandinaviske romanistkongress n°16 ?, pp.553-559, 2002.
, La grammaticalisation de LA en (français) abidjanais: une marque à tout faire ?, Romanistische Korpuslinguistik II: Korpora und diachrone Sprachwissenschaft / Romance Corpus Linguistics II: Corpora and Diachronic Linguistics, 2005.
, Grammaticalisation et réanalyse Approche de la variation créole et française, 2003.
, Reflexes of grammar in patterns of language change, Language Variation and Change, vol.3, issue.03, pp.199-244, 1989.
DOI : 10.1017/S0954394500000168
, Syntactic change Handbook of Contemporary Syntactic Theory, 2000.
, Le français des rues -une variété avancée du français abidjanais, Faits de Langues 11, pp.135-144, 1998.
, Le lexique français de Côte d'Ivoire (Le français en Afrique 16, Nice: CNRS / Institut de Linguistique française, 2002.
, Syntactic Reanalysis Mechanisms of syntactic change, pp.57-139, 1977.
, Subjectification, Cognitive Linguistics, vol.1, issue.1, pp.5-38, 1990.
DOI : 10.1515/cogl.1990.1.1.5
, La particule LÀ/LA en français oral et en créole caribéen: grammaticalisation et contact de langues, Grammaticalisation et réanalyse. Approche de la variation créole et française, pp.269-284, 2003.
, La distribution des modificateurs dans le syntagme nominal haïtien, Recherches Linguistiques de Vincennes, vol.20, pp.47-63, 1991.
, Créolisation et créolité, Etudes créoles X, vol.2, pp.25-38, 1987.
, De la subversion des langues importées : le français en Afrique noire, Langue, économie et développement, pp.133-145, 1989.
, Créoles, pidgins, variétés véhiculaires : procès et genèse, éditions CNRS (coll. sciences du langage), 1995.
, On the role of the speaker in language change, Motives for Language Change, pp.143-460, 2003.
DOI : 10.1017/CBO9780511486937.010
, Grammar, Contact and Time, Journal of Language Contact, vol.1, issue.1, pp.144-164, 2007.
DOI : 10.1163/000000007792548378
, Contact linguistics: Bilingual encounters and the grammatical outcome, 2002.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198299530.001.0001
, Testing the 4-M Model with Contact Data, Symposium Language Contact and the Dynamics of Language: Theory and Implications (Leipzig, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, pp.10-13, 2007.
, Zeit -Text -Sprache. Die Zeitlichkeit von Diskursen und der Zeitkern von Sprachregeln, Zeit und Text. Philosophische, kulturanthropologische, literarhistorische und linguistische Beiträge, 2003.
, Une promotion pour les locatifs en abidjanais ?, Copenhague: Revue romane, pp.31-43, 2002.
, Du continuum pragmatico-sémantique aux types prosodiques de LA en (français) abidjanais, In: Queffelec, Des inventaires lexicaux du français en Afrique à la sociolinguistique urbaine?Hommages à Suzanne Lafage, pp.303-324, 2006.
, Syst??mes prosodiques africains : une source d'inspiration majeure pour les th??ories phonologiques multilin??aires, Faits de langues, vol.6, issue.11, pp.407-428, 1998.
DOI : 10.3406/flang.1998.1224
, L'expression du prospectif et du progressif en dioula, Cahiers ivoiriens de recherche linguistique 21, pp.5-23, 1987.
, Reanalysing structure: The modern French definite article, its predecessors and development, Acta Linguistica Hafniensia, vol.19, issue.1, pp.91-108, 2001.
DOI : 10.1080/03740463.2001.10412196
, Le dioula véhiculaire de Côte d'Ivoire. Expansion et dévelopement, Cahiers ivoiriens de recherche linguistique 20, pp.5-34, 1986.
, Language Contact, 2001.
DOI : 10.1016/B0-08-043076-7/03032-1
, The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited Approaches to grammaticalization: Focus on theoretical and methodological issues, pp.189-218, 1991.
, Abstract, Sprachtypologie und Universalienforschung, pp.3-4, 1999.
DOI : 10.1524/stuf.1999.52.34.365
, Les ponctuants de la langue et autres mots du discours, 1983.
, Languages in contact, 1953.
DOI : 10.1515/9783110802177
, An Introduction to Contact Linguistics Corpora [DGLF BOR99]: Conversational data from young urban speakers, collected in suburbs of Bordeaux (France) in 1999 with grants from the DGLFLF (reponsible, 2003.
, Narrations and conversational data from young urban speakers, collected in Abidjan (Ivory Coast) in 1997. Partially published on the CRDO website, p.8