A Turn of the Screw: the Challenge of Collective Translation of 'Lexicalised' Poetic Formulas in the Middle English Breton Lays

Claire Vial

Communication dans un congrès Année : 2015

A Turn of the Screw: the Challenge of Collective Translation of 'Lexicalised' Poetic Formulas in the Middle English Breton Lays

(1, 2)

1
2

Claire Vial

Fonction : Auteur
PersonId : 10145
IdHAL : claire-vial
ORCID : 0000-0002-3711-5878
IdRef : 068882610

Centre d'Etudes Médiévales Anglaises

PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398

CV

Mots clés

Medieval poetics poetic formulas orality narratology Middle English Breton lays Sir Orfeo Lay Le Freine Sir Dégaré Sir Launfal medieval translation traductology medieval literature in English narrative poetry Thomas Chestre

Domaines

Littératures

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Notice
Type de dépôt	Communication dans un congrès
Titre	en A Turn of the Screw: the Challenge of Collective Translation of 'Lexicalised' Poetic Formulas in the Middle English Breton Lays
Auteur(s)	Claire Vial ^{1, 2} 1 CEMA - Centre d'Etudes Médiévales Anglaises ( 18013 ) - Université de Paris IV UFR d'anglais 1, rue Victor-Cousin 75005 Paris - France Université Paris-Sorbonne ( 123821 ) 2 PRISMES - PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398 ( 106107 ) - Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A110 4, rue des Irlandais 75005 PARIS - France Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 ( 52995 )
Langue du document	Anglais
Date de production/écriture	2015-05-01
Vulgarisation	Non
Actes	Non
Comité de lecture	Oui
Invité	Non
Audience	Internationale
Titre du congrès	International Conference on Middle English, ICOME 9
Date début congrès	2015-04-30
Date fin congrès	2015-05-03
Ville	Wroclaw
Pays	Pologne
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Littératures
Organisateur du congrès	Andrzej Wicher
Mots-clés	en Medieval poetics, poetic formulas, orality, narratology, Middle English Breton lays, Sir Orfeo, Lay Le Freine, Sir Dégaré, Sir Launfal, medieval translation, traductology, medieval literature in English, narrative poetry, Thomas Chestre

CLAIRE VIAL : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-01384290

Soumis le : mercredi 19 octobre 2016 à 16:13:01

Dernière modification le : lundi 27 mars 2023 à 12:42:04

Dates et versions

halshs-01384290, version 1 (19-10-2016)

Identifiants

HAL Id : halshs-01384290 , version 1

Citer

Claire Vial. A Turn of the Screw: the Challenge of Collective Translation of 'Lexicalised' Poetic Formulas in the Middle English Breton Lays. International Conference on Middle English, ICOME 9, Andrzej Wicher, Apr 2015, Wroclaw, Poland. ⟨halshs-01384290⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

UNIV-PARIS3 PRISMES SORBONNE-UNIVERSITE CEMA SU-LETTRES

71 Consultations

0 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 31/03/2024

A Turn of the Screw: the Challenge of Collective Translation of 'Lexicalised' Poetic Formulas in the Middle English Breton Lays

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager