Les Gender Studies entre transfert et institutionnalisation: une circulation Est-Ouest des modèles et des pouvoirs
Résumé
Le présent article propose une réflexion sur la circulation des Gender Studies entre l’Amérique et l’Europe, entre un « aller » (la French Theory construite, voire fabriquée, par les universitaires américains et qui a largement inspiré Judith Butler et les autres principaux penseurs du genre) et plusieurs phénomènes de « retour » (réception quasi immédiate des Gender Studies en Allemagne, réception différée, différenciée et beaucoup plus critique en France). Ces transferts et croisements ont en partie été soumis à une logique d’institutionnalisation en fonction des contextes et traditions universitaires nationaux. En interrogeant la circulation des modèles et des méthodes, ces textes qui voyagent sans leur contexte, nous entendons donc « refermer le triangle » transatlantique en prenant notamment comme objet d’étude les apports de la recherche allemande sur le sujet avec un regard interdisciplinaire (littérature, histoire culturelle, histoire des représentations, arts).