Actif et moyen dans le verbe, Problèmes de linguistique générale, pp.168-175, 1966. ,
Epistemic Meaning. A cross-linguistic and functional-cognitive study (Empirical Approaches to Language Typology 43), 2012. ,
Phase structure, phrase structure and quantification, Thèse de doctorat, 2004. ,
Pour une linguistique de l'énonciation, I : Opérations et représentations. Paris/Gap : Ophrys Dik, Simon C. 1989. The theory of functional grammar, I : The structure of the clause, Dordrecht : Foris, 1990. ,
Semantic and syntactic patterns in Swedish passives Demoting the agent : Passive, middle and other voice phenomena (Linguistik Aktuell 96, pp.21-45, 2006. ,
Wortart, Phrase, Spezifische Einheit, Festschrift Hans Eggers. Tübingen : Niemeyer, pp.9-17, 1972. ,
Satzgliedfolge und Satzverneinung als Probleme der Struktur, Recueil d'études de Jean Fourquet, II : Linguistique, pp.179-187, 1971. ,
La place de nicht, Recueil d'études de Jean Fourquet, II : Linguistique, pp.188-194, 1971. ,
A medial topic position for German, Linguistische Berichte, vol.198, pp.153-190, 2004. ,
Zur Positionierung der Adverbiale im deutschen Mittelfeld, Linguistische Berichte, vol.176, pp.489-534, 1998. ,
The syntax of German, 2010. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511845314
Functional discourse grammar. A typologically-based theory of langage structure, 2008. ,
A COURSE IN MODERN LINGUISTICS, Language Learning, vol.8, issue.3-4, 1958. ,
DOI : 10.1111/j.1467-1770.1958.tb00870.x
Swedish : An essential grammar, 2008. ,
DOI : 10.4324/9780203426203
Sprache der Nähe ? Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte, Romanistisches Jahrbuch, vol.36, issue.85, pp.15-43, 1985. ,
The meaning of focus particles. A comparative perspective, 1991. ,
La place des connecteurs dans l'énoncé déclaratif allemand, Déconstruction - Reconstruction. Autour de la pensée de Jean-Marie Zemb, pp.161-171, 2011. ,
Devoirs de vacance In Etudes de linguistique générale, II : La linguistique pure. Louvain : Peeters, pp.189-246, 2012. ,
Subject and topic : A new typology of language, Subject and topic, pp.457-489, 1976. ,
Semantics. Cambridge, 1977. ,
Le regard du locuteur. Pour une linguistique des traces énonciatives, 1993. ,
Le regard du locuteur 2. Pour une linguistique des traces énonciatives, 2001. ,
Illocution et assertion en allemand contemporain, Thèse de doctorat ès lettres, univ. Paris IV. (micro-fiches, 1979. ,
Pragmatics and linguistics : an analysis of sentence topics, Philosophica, vol.27, pp.53-94, 1981. ,
Speech acts. An essay in the philosophy of language, 1969. ,
Identifying reference and truth-values, Logico- Linguistic Papers. Londres : Methuen, pp.75-95, 1971. ,
DOI : 10.1111/j.1755-2567.1964.tb00404.x
Scrambling ohne Informationsstruktur ? Prosodische, semantische und syntaktische Faktoren der deutschen Wortstellung (Studia Grammatica 77), 2014. ,
2015. Das Nachfeld im Deutschen : Theorie und Empirie (Reihe Germanistische Linguistik 303) Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch, I : Comparaison de deux systèmes, 1978. ,