Dimension pragmatique de la métaphore: discours politique, référence et monde

Gabriela Patiño-Lakatos (1)

1 CIRCEFT - Centre interdisciplinaire de recherche, culture, éducation, formation, travail

Les auteurs qui ont étudié la métaphore ont usuellement relevé les fonctions rhétorique et poétique, et même parfois une fonction épistémique de cette figure ; certains de ces auteurs ont interrogé la place de la métaphore dans la formation de la pensée, en mettant souvent en garde contre les « abus » et l’« obscurcissement de la raison » que l’on peut imputer à la fonction rhétorique de la métaphore. En dialogue avec cette tradition de pensée, cet article propose d’explorer la fonction de la métaphore non seulement dans la composition d’un discours politique qui impose une manière de penser une certaine réalité sociale et politique, mais surtout sa part dans la construction et la mise en place les plus concrètes de cette même réalité. Cette réflexion conceptuelle prend appui sur l’analyse du discours national-socialiste, plus précisément des fragments de Mein Kampf d’A. Hitler et des réflexions documentées dans LTI de V. Klemperer, afin d’identifier un système fondamental de métaphores qui constituent l’ontologie de ce discours politique et qui définissent ses lignes d’action. Cette analyse interroge ce que P. Ricœur appelle la « portée ontologique du langage métaphorique » en inscrivant cette portée ontologique dans le cadre d’une dimension pragmatique du discours métaphorique.

Mots clés: métaphore; langage; société; politique; rhétorique; pragmatique; national-socialisme

Domaines: Psychologie

Gabriela Patiño-Lakatos. Dimension pragmatique de la métaphore: discours politique, référence et monde . Aubry, Laurence; Turpin, Béatrice. Victor Klemperer. Repenser le langage totalitaire, CNRS Editions, 2012, 978-2-271-07312-9. ⟨halshs-01330259⟩