La correspondance de Paul Valéry et d’André Lebey : remarques philologiques et lexicographiques

Takeshi Matsumura (1)

1 UTokyo - The University of Tokyo

Dans le présent article, j'examine du point de vue philologique et lexicographique la correspondance de Paul Valéry et d'André Lebey publiée en 2004 par Micheline Hontebeyrie sous le titre d'Au miroir de l'histoire (Paris, Gallimard). Cette publication donne-t-elle un texte fiable? Une comparaison de deux lettres avec leur autographe nous apprend que la transcription n'est pas toujours fidèle à l'original. De plus, l'annotation manque parfois d'informations indispensables. Quant au vocabulaire, il méritera d'être étudié avec soin.

Mots clés: Paul Valéry; André Lebey; correspondance; philologie; lexicographie

Domaines: Linguistique; Littératures

Takeshi Matsumura. La correspondance de Paul Valéry et d’André Lebey : remarques philologiques et lexicographiques. FRACAS, 2016, 37, pp.1-10. ⟨halshs-01330119⟩