Cadre européen commun de référence pour les langues, 2000. ,
Éditions de la Maison des sciences de l'homme, pp.157-184 ,
« Le récit de vie ou la culture vivante », dans Le Français dans le monde, n° spécial 181, D'une culture à l'autre, pp.72-83, 1983. ,