Oral représenté et diachronie : étude des incises en français médiéval

Résumé : Cet article s’attache à décrire l’évolution de l’une des marques linguistiques de l’ « oral représenté » en français médiéval (Marchello-Nizia 2012) : l’incise. S’appuyant sur un corpus de 6 textes d’ancien et de moyen français (vers et prose, et domaines discursifs différents), notre recherche vise à rendre compte de l’évolution des propriétés formelles et fonctionnelles de l’incise, envisagée dans ses différents contextes d’occurrence. L’étude montre que l’incise a dans les premiers textes une double fonction : elle participe au marquage de l’entrée dans l’épisode d’oral représenté ainsi qu’à la signalisation des changements de tours de parole. A la fin du Moyen Âge, la forme et la fonction de l’incise semblent s’être modifiées : spécialisée dans le marquage de l’alternance des locuteurs, elle se trouve rarement en début de séquence et ne se combine plus avec l’annonce. Sa forme s’est également transformée : le passé simple a succédé au présent et le pronom personnel sujet a cédé la place aux expressions nominales qui permettent une meilleure identification du référent locuteur.
Type de document :
Communication dans un congrès
Neveu, Franck; Blumenthal, Peter; Hriba, Linda; Gerstenberg, Annette; Meinschaefer, Judith; Prévost, Sophie. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. 8, SHS Web of Conferences. 〈10.1051/shsconf/20140801284〉
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01319011
Contributeur : Alexei Lavrentiev <>
Soumis le : vendredi 20 mai 2016 - 11:21:35
Dernière modification le : mardi 11 octobre 2016 - 15:09:42

Identifiants

Collections

Citation

Céline Guillot, Sophie Prevost, Alexei Lavrentiev. Oral représenté et diachronie : étude des incises en français médiéval. Neveu, Franck; Blumenthal, Peter; Hriba, Linda; Gerstenberg, Annette; Meinschaefer, Judith; Prévost, Sophie. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. 8, SHS Web of Conferences. 〈10.1051/shsconf/20140801284〉. 〈halshs-01319011〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

65