Étude croisée des représentations des concepteurs et usagers de deux éco-quartiers : échafaudage théorique et méthodologique
Résumé
The goal of our research is to understand how designers and daily users picture the same urban project, namely an ecological neighborhood, and how this picturing is built and influences other’s perception. We call respectively these representations conceived space and expected space. Our hypothesis is that a fluctuating gap exists between these two spaces and that it is due to representation differences of what should be a “good” space. We then try to access these representations. We proceed in two steps: we attempt to collect the perceptions of daily users before calling in the designers so as to collect their very own views. This contribution presents the theoretical and methodological construction of our research.
L’objectif de notre recherche est de comprendre comment se construisent et s’influencent mutuellement les représentations d’une même opération d’urbanisme, en l’occurrence un éco-quartier, pour ses concepteurs, l’espace conçu, et pour ceux qui la reçoivent (usagers quotidiens de l’espace), l’espace attendu. L’hypothèse est l’existence d’un décalage fluctuant entre ces deux espaces et qu’il provient de représentations différentes de ce que doit être un « bon » espace. Nous cherchons alors à accéder à ces représentations. Nous procédons en deux étapes, tentant de percer d’abord les représentations des usagers quotidiens avant d’y confronter les concepteurs pour saisir les leurs. Nous présentons ici la construction théorique et méthodologique de cette recherche.