Le poème Qui qe s’esmai ni.s desconort (1215), attribué à Bertran de Lamanon

Martin Aurell (1)

1 CESCM [Poitiers] - Centre d'études supérieures de civilisation médiévale [UMR 6589]

Le poème que nous présentons aujourd'hui a, depuis quelques décennies, résisté à la critique des provençalistes. En 1902, J. -J . Salverda de Grave, l'un de ses éditeurs, écrivit au sujet de cette pièce qu'elle « est certainement la plus obscure et la plus difficile à remetre au point de toute l'œuvre de Bertran d'Alamanon ». Toutefois, il s'aventurait dans son interprétation. A ses yeux, cette chanson aurait été composée autour de 1233 pour protester contre la politique, centralisatrice à outrance, de Raimon Bérenger V . Son point de vue fut repris par F. Benoît pour étayer son développement sur l'opposition rencontrée par le dernier comte de la maison de Barcelone dans sa tentative d'en finir avec l'émancipation communale et l'indépendance des sires en Provence. Notre chanson se placerait donc dans le droit fil d'Un sirventes forai ses alegratg, (1230) de Bertran de Lamanon et de Non pueis mudar qan luee es (1230) de Sordel, se faisant l'écho de la colère que provoquaient, dans certains milieux, les ingérences de Raimon Bhenger V. En somme, elle aurait fait partie du cycle de chansons qui, dans les années 1226-1243, encourageaient les villes rhodaniennes, engagées dans le mouvement communal à tenir bon face à un prince chaque jour plus fort. Il n'en est rien en l'occurrence. Nous pensons qu'une lecture attentive de ses vers prouve que ce poème est d'au moins une décennie antérieur à ces événements.

Mots clés: Moyen Âge; littérature; poèmes; 13e siècle

Domaines: Histoire; Littératures

Martin Aurell. Le poème Qui qe s’esmai ni.s desconort (1215), attribué à Bertran de Lamanon. Provence Historique, 1983, 36, pp.339-345. ⟨halshs-01305684⟩