L'engagement dans l'art de guérir. Édition et étude d'extraits en moyen-anglais des recettes médicinales des manuscrits MSS O.1.13 et R.14.51, Trinity College Library, Cambridge
Résumé
Les livres de remèdes, manuscrits en moyen-anglais, qui traitent de la médecine et de l'efficacité des vertus des plantes par le biais de recettes médicinales, sont la trace d'un engagement des auteurs ou traducteurs, notamment par l'invocation des hautes autorités invoquées, qui garantissent l'efficacité du remède auprès du lecteur et de son utilisateur. Bien évidemment cette promesse de guérison implique le dévouement et la responsabilité du médecin au service du patient. Les écrits sur le pouvoir des plantes dans le traitement des maladies signent la véritable volonté des rédacteurs de diffuser un savoir millénaire, et confortent la croyance en l'efficacité de certaines plantes aux vertus universelles, ou plus largement en la puissance de guérison de la nature. Enfin, la promesse de guérison réside aussi dans le pouvoir des formules ou incantations récitées, teintées de magie et de religion, tout particulièrement dans une catégorie spéciale de recettes: les « charms ».