J. Bohnemeyer, The grammar of time reference in Yucatec Maya, 2002.

V. Bricker, The source of the ergative split in Yukatek Maya, Journal of Mayan Linguistics, vol.2, issue.2, pp.83-95, 1981.

V. Bricker and E. , Po'ot Yah and O. Dzul de Po'ot. A Dictionary of The Maya Language as Spoken in Hocabá, 1998.

H. Brugman and A. , Annotating Multimedia/ Multimodal resources with ELAN, Proceedings of LREC 2004, Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004.

T. Fillon, J. Simonnot, M. Mifune, S. Khoury, G. Pellerin et al., Telemeta, Proceedings of the 1st International Workshop on Digital Libraries for Musicology, DLfM '14, 2014.
DOI : 10.1145/2660168.2660169

M. Frazier, Abstract, STUF - Language Typology and Universals, vol.66, issue.1, pp.7-21, 2013.
DOI : 10.1524/stuf.2013.0002

F. Furbee, To Ask One Holy Thing : Petition as a Tojolobal Maya Speech Genre In Tojolabal Maya : ethnographic and linguistic approaches, Geoscience and Man, vol.26, pp.39-53, 1988.

J. Gauvain, L. Lamel, and G. Adda, The LIMSI Broadcast News transcription system, Speech Communication, vol.37, issue.1-2, pp.89-108, 2002.
DOI : 10.1016/S0167-6393(01)00061-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434493

G. Gossen, To Speak with a Heated Heart: Chamula Canons of Style and Good Performance, Explorations in the ethnography of speaking, 1974.
DOI : 10.1017/CBO9780511611810.025

C. Gussenhoven and T. Renske, A moraic and a syllabic H-tone in Yucatec Maya, Fonología instrumental: Patrones fónicos y variación Mexico City: El Colegio de México, pp.49-71, 2008.

W. Hanks, Sanctification, structure and experience in a Yucatec Maya ritual event, Journal of American Folklore, pp.131-166, 1984.

W. Hanks, Explorations in the Deictic Field, Current Anthropology 46, pp.191-220, 2005.
DOI : 10.1086/427120

W. Hanks, Joint commitment and common ground in a ritual event In Roots of Human Sociality, Culture, cognition and Interaction, pp.299-328, 2006.

A. Monod-becquelin and C. Becquey, De las unidades paralel??sticas en las tradiciones orales mayas, Estudios de cultura maya 32, pp.111-153, 2008.
DOI : 10.19130/iifl.ecm.2008.32.70

A. , M. Becquelin, and A. Breton, La guerre rouge ou une politique maya du sacré, 2002.

A. Monod-becquelin, V. Vapnarsky, C. Becquey, and A. Breton, Paralelismo, variantes y variaciones : decir, contar y rezar la diversidad maya, Figuras mayas de la diversidad, pp.101-152, 2010.

B. Pfeiler and A. Hofling, Apuntes sobre la variación dialectal en el maya yucateco, Península. I, issue.1, pp.27-45, 2006.

V. Vapnarsky, De dialogues en prières, la procession des mots, pp.431-479, 2000.

V. Vapnarsky, Paralelismo, ciclicidad y creatividad en el arte verbal maya yucateco, Estudios de Cultura Maya XXXII, pp.155-199, 2008.
DOI : 10.19130/iifl.ecm.2008.32.71
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00546083

V. Vapnarsky, Briser les vents et échanger les coeurs : art et performance dans les discours rituels mayas contemporains " . Mayas. In Mayas. Révélations d'un temps sans fin, pp.123-129, 2014.

V. Vapnarsky and O. Le-guen, The guardians of space and history: Understanding ecological and historical relations of the contemporary Yucatec Maya to their landscape, Ecology, Power, and Religion in, pp.191-206, 2011.

V. Vapnarsky, A. Monod-becquelin, and C. Becquey, Ergativity and the passive in three Mayan languages, pp.51-110, 2012.
DOI : 10.1515/9783110227734.51

S. J. Young and P. C. Woodland, State clustering in hidden Markov model-based continuous speech recognition, Computer Speech & Language, vol.8, issue.4, pp.369-383, 1994.
DOI : 10.1006/csla.1994.1019

H. Hermansky, Perceptual linear predictive (PLP) analysis of speech, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.87, issue.4, pp.1738-1752, 1990.
DOI : 10.1121/1.399423

X. Lois and V. Vapnarsky, Polyvalence of root classes in Yukatekan Mayan Languages, Muenchen: LINCOM, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00546054