Panne de transmission : une chronique mécanique de la diffusion de l’autorickshaw

Yann Philippe Tastevin (1)

1 LISST - Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires

Spanning technological obsolescence and current uses, this article is concerned with the motorized rickshaw found in African cities today. While analyzing the global development of an Indian automotive subsidiary, the article is specifically interested in the arrival of this technology on the streets of Kinshasa. Within this process, I would like to highlight the initial taking up of the innovation by local mechanics. While the introduction of the auto-rickshaw was the result of a collective activity, the role played by its first repairers was decisive. We will see how these mechanics took over the Indian machine in situ, relying on a shared expertise to understand the mechanical vicissitudes of the rickshaw linked to its spread in the Democratic Republic of Congo. I suggest a change of scale, observing the adaptation of the motorised rickshaw from the perspective of its broken parts, and its distribution breakdowns

Cet article, entre obsolescence des technologies et vigueur des usages, propose de découvrir le rickshaw à moteur, qui se diffuse aujourd’hui dans les villes africaines. Cette contribution, tout en poursuivant l’analyse du développement mondial d’une filière automobile indienne, s’intéresse précisément à l’arrivée de la technologie dans les rues de Kinshasa. Dans ce procès incertain d’introduction, je voudrais rendre compte des reprises initiales de l’innovation par les mécaniciens. Si la construction des débouchés de l’autorickshaw est le résultat d’une activité collective, la médiation de ses premiers réparateurs est décisive. Il s’agit de donner à voir comment les garagistes s’emparent in situ de la machine indienne et de s’appuyer sur une expertise partagée pour décrire les vicissitudes mécaniques du rickshaw liées à sa diffusion congolaise. Je suggère de changer d’échelle et d’observer l’adaptation du rickshaw à moteur à partir des pièces qui cassent, des pannes de distribution et de transmission.

Mots clés: rickshaw; innovation

Mots clés: autorickshaw; diffusion; maintenance

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Yann Philippe Tastevin. Panne de transmission : une chronique mécanique de la diffusion de l’autorickshaw. Wateau Fabienne; Perlès Catherine; Soulier Philippe. Profils d’objets : Approches d'anthropologues et d'archéologues, De Boccard, pp.231-242, 2011, Colloques de la Maison René-Ginouvès 7. ⟨halshs-01250199⟩