Monastic processions in Savigny
Les processions monastiques à Savigny
Résumé
Written at the beginning of the XVIIth century, but probably testifying to medieval uses, the Liber refusionum et ceremoniarum of François II d’Albon (1608-1660) is usual intented to codify the ceremonies carried out in the churches of the monastery of Savigny (Rhône). Confronted with the archaeological vestiges, which go up essentially at the Romanesque period, this document makes it possible to characterize the processions of Savigny, as well in their nature as in their unfolding. It then offers a beautiful illustration of these liturgical practices while testifying in a precise way to the statute of the participants, the types of course and stations possible within the ecclesial framework, by also to their materiel environment. Its analysis delivers, in a more unexpected way, some thought on architectural components now disappeared.
Rédigé au début du XVIIe siècle, mais témoignant vraisemblablement d’usages médiévaux, le Liber refusionum et ceremoniarum de François II d’Albon (1608-1660) est un coutumier destiné à codifier les cérémonies réalisées dans les églises du monastère de Savigny (Rhône). Confronté aux vestiges archéologiques, qui remontent pour l’essentiel à l’époque romane, ce document permet de caractériser les processions saviniennes, tant dans leur nature que dans leur déroulement. Il offre alors une belle illustration de ces pratiques liturgiques en éclairant de manière précise le statut des participants, les types de parcours et de stations possibles dans le cadre ecclésial, en renseignant également leur environnement matériel. Son analyse livre aussi, de manière plus inattendue, quelques éléments de réflexion sur des composantes architecturales aujourd’hui disparues.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt