De puis à depuis : préfixation et évolution sémantique
Résumé
La dérivation sur bases prépositionnelles et adverbiales en ancien et moyen français est un phénomène intéressant, car il a entraîné la formation à cette époque de nombreuses variantes qui disparaissent finalement, au plus tard en français postclassique. Nous étudions ici un cas particulier de ce renouvellement par dérivation : la formation de diverses prépositions sur la base puis, entre l’ancien français et le français classique. Nous tentons d’en fournir une illustration et éventuellement d’en expliquer les causes. Pour cela, nous proposons en premier lieu une mise au point sur les prépositions formées sur la base post en français et dans les autres langues anciennes, en étudiant les diverses explications possibles de ce phénomène. Nous présentons dans une seconde partie les emplois de puis et ceux des prépositions qui en sont tirées tels que nous avons pu les établir à partir d’une étude de corpus, dont nous exposerons la méthode. Dans un dernier temps, nous montrons l’apport sémantique des préfixes et la dynamique du remplacement.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...