Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Les prépositions : du latin aux langues romanes modernes

Résumé : Le but de cet article est double : décrire l'évolution du système prépositionnel, du latin aux langues romanes modernes, et évaluer l'adéquation de la théorie de la grammaticalisation à la description de cette évolution. Globalement, cette adéquation est aujourd'hui largement admise ; cependant, nous montrons que certains phénomènes perceptibles dans cette évolution ne sont pas directement liés à la grammaticalisation. A cette fin, nous exposons dans une première partie notre cadre théorique : définition de la préposition, de la grammaticalisation et présentation des chaînes de grammaticalisation aboutissant à des prépositions. Dans une seconde partie, nous décrivons l'évolution des systèmes prépositionnels, du latin aux langues romanes modernes, en suivant les étapes les plus importantes du point de vue de leur système, et en soulignant les mécanismes syntaxiques et morphologiques majeurs. Enfin, dans une troisième et dernière partie, nous rappelons dans quelle mesure la grammaticalisation permet effectivement d'expliquer ces évolutions, avant de présenter les autres phénomènes impliqués : disparition d'une partie du paradigme, renouvellement par emprunt, et importance de la préfixation ; nous analysons également l'existence pour certaines constructions d'un phénomène de grammaticalisation complexe, incluant une étape plus proche de la lexicalisation.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [4 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01242029
Contributor : Benjamin Fagard <>
Submitted on : Friday, December 11, 2015 - 12:44:00 PM
Last modification on : Saturday, September 19, 2020 - 4:43:34 AM
Long-term archiving on: : Saturday, April 29, 2017 - 11:35:28 AM

File

Fagard (2006b)_version auteur....
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01242029, version 1

Collections

Citation

Benjamin Fagard. Les prépositions : du latin aux langues romanes modernes. Modèles linguistiques, Association Modèles linguistiques/Editions des dauphins, 2006, 53 (27(1)), pp.91-110. ⟨halshs-01242029⟩

Share

Metrics

Record views

219

Files downloads

1047