A. Aikhenvald, « Evidentiality in typological perspective Studies in Evidentiality, pp.1-31, 2003.

A. Aikhenvald, « The grammaticalization of evidentiality The Oxford Handbook of Grammaticalization, pp.605-613, 2011.

J. Barnes, Evidentials in the Tuyuca Verb, Evidentials in the Tuyuca Verb, pp.255-271, 1984.
DOI : 10.1086/465835

C. Blyth, S. Recktenwald, and &. J. Wang, I'm like, "Say What?!": A New Quotative in American Oral Narrative, American Speech, vol.65, issue.3, pp.215-227, 1990.
DOI : 10.2307/455910

R. Butters, Narrative Go 'Say', American Speech, vol.55, issue.4, pp.304-307, 1980.
DOI : 10.2307/454573

B. Cerquiglini, La parole médiévale : discours, syntaxe, texte, 1981.

H. Chappell, Variation in the grammaticalization of complementizers from verba dicendi in Sinitic languages, Linguistic Typology, pp.45-98, 2008.
DOI : 10.1515/LITY.2008.032

G. Dostie, Corpus de français parlé au Québec (CFPQ), CATIFQ, 2006.

M. Davies and M. Ferreira, Corpus do Português: 45 million words, 1300s- 1900s, 2006.

F. De-haan, The Place of Inference within the Evidential System, The Place of Inference within the Evidential System, pp.193-219, 2001.
DOI : 10.1086/466455

F. De-haan, . Coding, and . Evidentiality, The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, pp.78-93, 2013.

G. Dostie, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs Analyse sémantique et traitement lexicographique, 2004.

M. Eriksson, « A case of grammaticalization in Modern Swedish: The use of ba in adolescent speech », Language sciences, pp.19-48, 1995.

N. S. Evans and . Levinson, The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science, Behavioral and Brain Sciences, vol.14, issue.05, pp.429-448, 2009.
DOI : 10.1515/lity.2005.9.1.115

B. Fagard, Imperatives as discourse markers and grammaticalization paths in Romance ? A diachronic corpus study », Languages in Contrast, pp.245-267, 2010.

K. B. Ferrara and . Bell, Sociolinguistic Variation and Discourse Function of Constructed Dialogue Introducers: The Case of Be + like, American Speech, vol.70, issue.3, pp.265-290, 1995.
DOI : 10.2307/455900

A. Golato, An innovative German quotative for reporting on embodied actions: Und ich so/und er so ???and i'm like/and he's like???, Journal of Pragmatics, vol.32, issue.1, pp.29-54, 2000.
DOI : 10.1016/S0378-2166(99)00030-2

C. Grinevald, « Typologie des systèmes de classification nominale », Faits de langues ? La catégorisation dans les langues, pp.101-122, 1999.

Z. Guentchéva, « La catégorie du médiatif en bulgare dans une perspective typologique », Revue des études slaves, pp.57-72, 1993.

F. Hsieh, « On the Grammaticalization of the Kavalan SAY verb 'zin' », Oceanic Linguistics, pp.464-489, 2012.

C. Kany, Impersonal dizque and Its Variants in American Spanish, Hispanic Review, vol.12, issue.2, pp.168-177, 1944.
DOI : 10.2307/469712

P. Koch, Location, existence, and possession: A constructional-typological exploration, Linguistics, vol.50, issue.3, pp.533-603, 2012.
DOI : 10.1515/ling-2012-0018

P. Koch, W. Dahmen, G. Holtus, J. Kramer, M. Metzeltin et al., Romanische Sprachwissenschaft und diachronische kognitive Linguistik ? eine Wahlverwandtschaft? Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft heute (noch) leisten? Romanistisches Kolloquium XX, Narr, pp.101-136, 2006.

M. Kroeker, A Descriptive Grammar of Nambikuara, International Journal of American Linguistics, vol.67, issue.1, pp.1-87, 2001.
DOI : 10.1086/466446

T. Malone, The Origin and Development of Tuyuca Evidentials, The Origin and Development of Tuyuca Evidentials, pp.119-140, 1988.
DOI : 10.1086/466079

S. Mufwene, Equivocal Structures in Some Gullah Complex Sentences, Equivocal Structures in Some Gullah Complex Sentences, pp.304-326, 1989.
DOI : 10.2307/455723

V. Plungian, The place of evidentiality within the universal grammatical space, Journal of Pragmatics, vol.33, issue.3, pp.349-357, 2001.
DOI : 10.1016/S0378-2166(00)00006-0

S. D. Romaine and . Lange, The Use of like as a Marker of Reported Speech and Thought: A Case of Grammaticalization in Progress, American Speech, vol.66, issue.3, pp.227-279, 1991.
DOI : 10.2307/455799

D. Tannen, Introducing constructed dialogue in Greek and American conversational and literary narrative Direct and Indirect Speech, pp.311-322, 1986.

B. Verine, « Usons de la dimension vocale jusqu'à la corde: la voix du locuteur enchâssé dans le discours rapporté direct à l'oral », Cahiers de praxématique, pp.159-182, 2007.

B. Wiemer, Hearsay in European languages: toward an integrative account of grammatical and lexical marking, pp.59-130, 2010.

F. Base-textuelle and A. Université-de-lorraine, Site internet : http://www