Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

De en à dans, un simple remplacement ?: Une étude diachronique.

Résumé : Nous étudions dans cet article l'alternance entre les prépositions en, dedans et dans pendant une période charnière de leur histoire, entre les 15 ème et 18 ème siècles, afin d'analyser la dynamique du 'remplacement' de en par dans et la compétition avec dedans. Nous recourons pour cela à une série d'études sur corpus afin d'identifier le rôle du contexte dans le choix de la préposition. Nous montrons ainsi qu'il y a une spécialisation sémantique initiale de dans avec des emplois spatiaux de type 'inclusifs', mais que ses emplois évoluent rapidement vers l'abstrait. Dans une seconde série d'études sur corpus, nous abordons la question du mode de transmission des changements, en analysant la tendance des auteurs à suivre le mouvement général d'évolution de la langue (effets de mode) ou bien au contraire à imposer des habitudes linguistiques nouvelles (effets de génération). Notre article se veut en effet une contribution au débat sur l'âge des innovateurs, avec des données diachroniques détaillées. Abstract
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [11 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241377
Contributor : Benjamin Fagard <>
Submitted on : Thursday, December 10, 2015 - 2:11:38 PM
Last modification on : Monday, September 21, 2020 - 5:40:40 PM
Long-term archiving on: : Saturday, April 29, 2017 - 11:39:28 AM

File

Fagard & Combettes 2013 De en ...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01241377, version 1

Citation

Benjamin Fagard, Bernard Combettes. De en à dans, un simple remplacement ?: Une étude diachronique.. Langue française, Armand Colin, 2013, 178 (178), pp.93-115. ⟨halshs-01241377⟩

Share

Metrics

Record views

201

Files downloads

408