La fortune du Psalterio davitico de Lodovico Pittorio en Italie au XVIe siècle
Résumé
Il contributo riguarda la lunga fortuna editoriale del Psalterio Davitico, un commento « in forma di omeliario », pubblicato dall’umanista ferrarese al termine della propria vita. Dopo la prima edizione bolognese del 1524, il libro fu ristampato a Venezia nel 1526 ed ebbe altre tre edizioni veneziane nel 1547, nel 1556 e nel 1573. Lo studio comparativo delle edizioni consente di cogliere l’evoluzione della destinazione e della ricezione di uno stesso libro di volgarizzazione biblica prima e dopo il Concilio di Trento in un contesto religioso e culturale in piena evoluzione.