François Rabelais, Gargantua, Lyon, François Juste, 1534, édition en XML/TEI - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Autre Publication Scientifique Année : 2015

François Rabelais, Gargantua, Lyon, François Juste, 1534, édition en XML/TEI

Résumé

This digital edition of the earliest Gargantua is based on the single copy preserved in the collection of the National Library of France (RES_Y2_2126). It represents the novel in its earliest known state, most surely from the beginning of 1535 although often dated late 1534. This unicum was probably published in Lyon by François Juste, as was the second edition dated from 1535 (see BnF RES_Y282130). The original title page was replaced by the simple mention “Gargantua” (no place nor time is given), and the last page (blank) and eighth leaf (A8) are also missing. These two pages present in this digital edition are based on the copy from 1535 BnF RES_Y2_2130. This copy, along with the 1542 copy preserved in Châteauroux, was used to correct the ensemble of the text. This princeps edition was lately the object of two critical editions by: R. Calder and M. A. Screech (Geneva, Droz, 1970) in original spelling, and by N. Cazauran and M.-C Thomine (Paris, Imprimerie Nationale, 1996), in modern spelling.
Cette édition numérique du premier Gargantua est établie à partir de l’exemplaire unique conservé à la Bibliothèque nationale de France (RES_Y2_2126) : elle représente l’état le plus ancien connu, souvent daté de la fin de 1534, mais plus sûrement du début de l’année 1535. Cet unicum a probablement été édité à Lyon, par François Juste, comme l’édition suivante datée de 1535 (voir BnF RES_ Y2_2130), qui emploie le même matériel typographique (Screech et Rawles). La page de titre originale a été remplacée par la simple mention de Gargantua et le dernier feuillet (blanc) manque également, tout comme le 8e feuillet (A8) : ces deux pages sont éditées d’après l’exemplaire de 1535 BnF RES_ Y2_2130. De même, les fautes et coquilles manifestes sont signalées et corrigées grâce à cet exemplaire, et, lorsqu’elles ont été maintenues, grâce à l’édition de 1542 accessible sur le site des Bibliothèques Virtuelles Humanistes (2011) d’après l’exemplaire conservé à la Médiathèque Equinoxe de Châteauroux (fac-similé en ligne : Fonds Bourdillon B360446201 B343_2). L’édition princeps a été l’objet d’une édition critique par R. Calder et M. A. Screech (Genève, Droz, 1970) et d’une édition de la version modernisée par N. Cazauran et M.-C. Thomine (Paris, Imprimerie Nationale, 1997).

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01224990 , version 1 (05-11-2015)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01224990 , version 1

Citer

Marie-Luce Demonet, Toshinori Uetani, Lauranne Bertrand. François Rabelais, Gargantua, Lyon, François Juste, 1534, édition en XML/TEI. 2015. ⟨halshs-01224990⟩
479 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More