, ou incompatibilités culturelles ? se transforme en une interrogation de nature compréhensive, plus fructueuse Il n'y a pas « la », « une » diversité culturelle, comme il n'y a pas une réponse unique à la question de savoir s'il faut ou non la faire entrer en ligne de compte. La vraie question, la question préalable, consiste à saisir où se situe la diversité : y voir un parcours, une dynamique, pouvoir distinguer entre ce qui, dans une culture, choque des valeurs essentielles (vie, égalité homme-femme?) et ce qui est simplement différent? et n'est menaçant que pour d'autres raisons. Ce qu'on cherchait, le conflit de normes, on ne l'a pas trouvé. S'il se présente rarement, c'est parce qu'on est en présence d'immigrés qui s'intègrent peu à peu. On a trouvé autre chose, de plus intéressant, parce que plus massif, plus réel, plus complexe, Carlier, J.-Y. (dir.), L'étranger face au droit, pp.295-311, 2010.
, Fonder l'avenir. Le temps de la conciliation Commission de consultation sur les pratiques d'accommodements reliés aux différences culturelles, Archives Nationales du Québec, www.accommodements.qc.ca -Bribosia, E., Rorive, I. (dir.), à paraître, L'accommodement raisonnable de la religion en Belgique et au Canada, 2008.
, User du genre pour faire la différence ? La doctrine des délits culturels et de la défense culturelle, Le droit et la diversité culturelle, pp.847-866, 2011.
, Contre la défense culturelle : de la discrimination positive à la décriminalisation, dir.), L'étranger face au droit, pp.261-282, 2010.
, « Diversité culturelle et droit international privé : vers des accommodements réciproques ?, Le droit et la diversité culturelle, pp.699-711, 2011.
, Individualizing Justice through Multiculturalism: The Liberals' Dilemma, Columbia Law Review, vol.96, issue.5, pp.1093-1167, 1996.
DOI : 10.2307/1123402
, Le retour de la race, Contre les « statistiques ethniques, 2003.
, « Les délits culturels : de la repercussion des conflits de culture sur la conduit délinquante. Réflexions sur l'apport de l'anthropologie du droit à un débat contemporain, Droit et Cultures, pp.35-36, 1998.
, Cultural evidence in courts of law, Journal of the Royal Anthropological Institute, pp.47-60, 2008.
, L'application de la loi. Deux poids, deux mesures, multiculturalité en droit pénal Le droit et la diversité culturelle, pp.821-846, 1977.
, Discriminations dans les décisions judiciaires en matière d'infractions à agents de la force publique, La couleur du jugement) », Revue française de sociologie, pp.243-272, 1965.
, « L'intermédiation culturelle judiciaire, Familles et institutions : cultures, identités et imaginaires, pp.199-207, 2009.
, Ces papiers qui font le jugement Inégalités entre Français et étrangers en comparution immédiate », Champ pénal / Penal Field, nouvelle revue internationale de criminologie [En ligne, p.7879, 2010.
, Délinquance et immigration : une erreur de logique qui ne pardonne pas », billet de blog, 5 mars, http://insecurite.blog.lemonde.fr/2012/03/05/ delinquance- et-immigration-une-erreur-de-logique-qui-ne-pardonne-pas The Cultural Defense in the Criminal Law, Harvard Law Review, vol.99, issue.6, pp.1293-1311, 1986.
, The Use and Abuse of the Cultural Defense, -Observatoire national des zones urbaines sensibles La diversité culturelle : oser la pensée conjonctive Le droit et la diversité culturelle, pp.47-67, 2005.
, « De la prise en compte de la diversité culturelle par le droit pénal : l'expérience canadienne, Carlier, J.-Y. (dir.), L'étranger face au droit, pp.283-294, 2010.
, « La défense par la culture en droit américain », Critique internationale, pp.juillet-septembre, 2005.
DOI : 10.3917/crii.028.0061
, « « Ils emportent leur secret ». Regards ethnographiques sur le traitement judiciaire des conflits conjugaux en contexte multiculturel, Le droit et la diversité cultuelle Cultural Defence and Culturally Motivated Crimes (Cultural Offences) Criminal Law and Criminal Justice, pp.657-698, 2001.
, Identifying Culture: Asian Women and the " Cultural Defense, Harvard Women's Law Journal, vol.57, p.57, 1994.